Check user-defined types for quoting issues

[austindrenski]

Following #605 we need to check all other user-defined types for similar schema/quoting issues.

• Composites
• Domains
• Enums (Update enum quoting and default schema use #605)
• Ranges (Update range mapping for schema-qualified and quoted ranges #626)

[roji]

@austindrenski as we don't have composite or domain support yet, can this be closed?

[austindrenski]

Yep, that's fine.