fix(refactor): create new error output primitives

[lukekarrys]

These will be used to generate normal and json error messages in the same format from both commands and the exit handler.

This also does a few others things:

• makes did-you-mean take a package so it can be sync and called more easily from the error handlers
• standardize all error messages with 2 space indentation to match the rest of npm

[npm-cli-bot]

no statistically significant performance changes detected

timing results

app-large	clean	lock-only	cache-only	modules-only	no-lock	no-cache	no-modules	no-clean	show-version	run-script	cache-only peer-deps	no-clean audit
npm@latest	30.291 ±0.50	10.688 ±0.04	11.786 ±0.04	1.585 ±0.02	1.561 ±0.01	1.294 ±0.01	8.280 ±0.01	1.315 ±0.02	0.139 ±0.00	0.166 ±0.00	13.501 ±0.06	3.679 ±2.23
#7515	32.727 ±0.88	10.693 ±0.03	11.727 ±0.04	1.569 ±0.02	1.548 ±0.01	1.266 ±0.00	8.218 ±0.02	1.283 ±0.00	0.140 ±0.00	0.167 ±0.00	14.762 ±0.16	2.153 ±0.01

app-medium	clean	lock-only	cache-only	modules-only	no-lock	no-cache	no-modules	no-clean	show-version	run-script	cache-only peer-deps	no-clean audit
npm@latest	23.548 ±0.00	7.949 ±0.04	8.943 ±0.09	1.528 ±0.02	1.526 ±0.01	1.463 ±0.04	5.823 ±0.00	1.339 ±0.01	0.140 ±0.00	0.167 ±0.00	9.434 ±0.05	3.167 ±1.71
#7515	23.178 ±0.05	7.946 ±0.02	8.920 ±0.03	1.540 ±0.03	1.499 ±0.00	1.427 ±0.01	5.772 ±0.08	1.309 ±0.02	0.138 ±0.00	0.164 ±0.00	9.849 ±0.04	1.972 ±0.01

[lukekarrys]

These snapshot changes don't actually change what is displayed to the user. The snapshots changed because these are unit tests.

When we format these messages consecutive calls to output with the same first param (404 in this case) are rendered identically to one call with a message that includes newlines.

[lukekarrys]

This is a separate file because these functions will get used in multiple places by #7508.

They are also separate from error-message.js because they need to be required eagerly to prevent the case of them being removed when npm updates itself.