fix: dev i18 by updating @nuxt/i18n's @nuxt/kit copy

[mootari]

🧭 Context

An earlier update of @nuxt/i18n to 10.6.0 in #3163 bumped its dependency of @nuxt/kit to 4.5.1 and introduced a regression in kit's vite plugin ordering, which in turn broke i18n when running the dev server (and potentially in other circumstances).

Relevant upstream PRs:

• fix(kit): honour nested plugins' enforce in vite wrapper nuxt/nuxt#35916
• fix: transform export error in dev mode nuxt-modules/i18n#4123

Steps to repro on main:

1. run pnpm dev
2. access the web UI and wait a few seconds
3. verify that the following error appears:

   [plugin:unplugin-vue-i18n:resource] Unexpected token 'export'.
   

📚 Description

This PR overrides @nuxt/i18n's @nuxt/kit dependency to replace 4.5.1 with 4.5.2 which includes a fix.

Alternatives:

• downgrade @nuxt/i18n back to 10.5.0
• update nuxt to 4.5.2 (currently blocked)

[agentscanapp]

Thanks for opening this pull request! 🎉

We really appreciate you taking the time to contribute, @mootari.

A maintainer will take a look as soon as they can. In the meantime, please make sure that:

• the description explains what changed and why
• any related issues are linked
• existing tests still pass

If anything needs adjusting we'll leave comments here. Thanks again!

[vercel]

The latest updates on your projects. Learn more about Vercel for GitHub.

Project	Deployment	Actions	Updated (UTC)
npmx.dev	Ready	Preview	Aug 13, 2026 5:45pm

2 Skipped Deployments

Project	Deployment	Actions	Updated (UTC)
docs.npmx.dev	Ignored	Preview	Aug 13, 2026 5:45pm
npmx-lunaria	Ignored		Aug 13, 2026 5:45pm

[coderabbitai]

No actionable comments were generated in the recent review. 🎉

ℹ️ Recent review info

⚙️ Run configuration

Configuration used: Path: .coderabbit.yaml

Review profile: CHILL

Plan: Pro Plus

Run ID: e30fad0d-6238-44db-9d6d-5bb05b4a0f64

📥 Commits

Reviewing files that changed from the base of the PR and between f9b2afe and 8bab53d.

⛔ Files ignored due to path filters (1)

• pnpm-lock.yaml is excluded by !**/pnpm-lock.yaml

📒 Files selected for processing (1)

• pnpm-workspace.yaml

---

📝 Walkthrough

Summary by CodeRabbit

• Chores
  • Updated the Nuxt tooling configuration to use a fixed compatible version, improving build and development consistency.

Walkthrough

The workspace now pins @nuxt/kit to version 4.5.2 when it is used by @nuxtjs/i18n.

Changes

Nuxt i18n compatibility

Layer / File(s)	Summary
Nuxt kit dependency override pnpm-workspace.yaml	Adds an override that sets @nuxtjs/i18n's @nuxt/kit dependency to 4.5.2.

Possibly related PRs

• npmx-dev/npmx.dev#3130: Adjusts the @nuxtjs/i18n version to address a related development issue.

Suggested reviewers:graphieros

🚥 Pre-merge checks | ✅ 4

✅ Passed checks (4 passed)

Check name	Status	Explanation
Linked Issues check	✅ Passed	Check skipped because no linked issues were found for this pull request.
Out of Scope Changes check	✅ Passed	Check skipped because no linked issues were found for this pull request.
Title check	✅ Passed	The title clearly identifies the development fix and the @nuxt/kit update within @nuxt/i18n.
Description check	✅ Passed	The description clearly explains the regression, reproduction steps, fix, and reason for the dependency override.

✨ Finishing Touches

🧪 Generate unit tests (beta)

• Create PR with unit tests

---

Thanks for using CodeRabbit! It's free for OSS, and your support helps us grow. If you like it, consider giving us a shout-out.

❤️ Share

• X
• Mastodon
• Reddit
• LinkedIn

_{Comment @coderabbitai help to get the list of available commands.}

[github-actions]

📊 Dependency Size Changes

Warning

This PR adds 244.6 kB of new dependencies, which exceeds the threshold of 200 kB.

📦 Package	📏 Size
@nuxt/kit@4.5.2	183.7 kB
exsolve@1.1.1	55.3 kB
errx@0.1.2	5.6 kB

Total size change: 244.6 kB

[codecov]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.
✅ All tests successful. No failed tests found.

📢 Thoughts on this report? Let us know!

[mootari]

@ghostdevv Please let me know if you prefer a different solution (e.g. downgrading). 🙏🏻

[ghostdevv]

ty!

[ghostdevv]

Alternative to #3130 which needs doing again because I forgot about this issue when merging #3163