docs: update `pnpm` usage - #5597

This repository was archived by the owner on Apr 6, 2023. It is now read-only.