来源：docs/PLATFORM_GAPS_FROM_TEMPLATES.md 第 18 条（P2）。
现象
切换语言（zh-CN ↔ English）后偶发：
- 部分字段标签仍显示旧语言
- 列表表头一半中文一半英文
- 部分对话框（确认 / 错误）始终英文
- 切换后必须强刷才一致
国内客户体验差，且对国际化推广（en → ja / fr 等）信心打折。
复现
任意模板：
- 顶栏切换语言
- 不刷新页面就跳到别的 view
- 表头 / 字段 label 出现混排
建议范围
M1：i18n 状态全局响应
- 所有用到
t() 的组件订阅 locale 变化 - 不再有 cached 节点
M2：字典覆盖检查
- dev 模式打印 missing key 列表
- 编译期校验 key 完整性
M3：方向 / 时间 / 数字 locale 化
- 时间格式、数字千分位、日期格式跟随当前 locale
验收
现象
切换语言（zh-CN ↔ English）后偶发：
国内客户体验差，且对国际化推广（en → ja / fr 等）信心打折。
复现
任意模板：
建议范围
M1：i18n 状态全局响应
t()的组件订阅 locale 变化M2：字典覆盖检查
M3：方向 / 时间 / 数字 locale 化
验收