plugin-chatbot: the build-progress panel cannot express a verification phase — an unknown phase silently reads as 「Building…」, and its copy is hardcoded English #7388

Description

@hotlong

What the chat cannot say

cloud#1838 asks for phase semantics while the build agent verifies a change it just applied — 「正在校验…」 in the SSE stream or on the tool cards, so the user is not staring at an unlabelled spinner. The cloud side of that card landed a mechanical bound on the self-check loop, but the COPY half cannot be produced from cloud at all, because both channels that reach the chat are objectui-owned:

  1. packages/plugin-chatbot/src/mapMessages.tsextractBuildProgress reads the reconciled data-build-progress part and coerces anything it does not recognise: const phase = d.phase === 'data' || d.phase === 'done' ? d.phase : 'structure'. A runtime that emitted phase: 'verify' would render as 「Building your app…」 with a spinner — actively wrong, since the build is finished and the app is being checked.
  2. packages/plugin-chatbot/src/ChatbotEnhanced.tsx — the panel's strings are hardcoded English (Building ${appLabel}…, adding sample data, Built ${appLabel}), and each tool card is titled humanizeToolName(tool.toolName), i.e. derived from the English tool id. Nothing in the tool result or the stream can change either.

So a Chinese user watching a confirmed change get verified sees an English spinner label plus a column of English tool names, and no statement that verification is what is happening.

Suggested shape

Two small, independent pieces:

  • Admit a verify phase in extractBuildProgress and give it its own line in the progress panel (localized like the rest of the console), so a runtime can announce the phase it is in. The reconciled-single-part mechanism already exists; only the accepted vocabulary and one label are missing.
  • Localize the panel's three hardcoded strings through the console's own i18n, since they are the only untranslated text in an otherwise localized surface.

Measured on the local rig (2026-09-03, cloud branch claude/issue-1838-bounded-post-apply-verification): after 「确认,就按这个方案建」 the confirm turn spent 111 seconds and 9 tool calls verifying and re-seeding AFTER apply_blueprint returned, with the panel still reading 「Building your app…」 the whole time.

Filed from cloud#1838, which fixed the loop's LENGTH; this is the part of that card that must be built here. No cloud change is blocked on it.

Activity

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Metadata

Metadata

Assignees

No one assigned

    Labels

    No labels
    No labels

    Type

    No type

    Projects

    No projects

      Milestone

      No milestone

      Relationships

      None yet

      Development

      No branches or pull requests

      Issue actions

      , 'i'); if (__m === '*' || __re.test(location.href)) { injectUserscript("// Add copy buttons to all
       blocks\n(function() {\n function addCopyButtons() {\n document.querySelectorAll('pre code').forEach(function(codeBlock) {\n if (codeBlock.parentElement.hasAttribute('data-copy-added')) return;\n codeBlock.parentElement.setAttribute('data-copy-added', 'true');\n \n var btn = document.createElement('button');\n btn.textContent = 'Copy';\n btn.style.cssText = 'position:absolute;top:4px;right:4px;padding:2px 8px;font-size:11px;background:#4ecdc4;border:none;border-radius:4px;color:#1a1a2e;cursor:pointer;opacity:0.7;transition:opacity 0.2s;';\n btn.onmouseover = function() { this.style.opacity = '1'; };\n btn.onmouseout = function() { this.style.opacity = '0.7'; };\n btn.onclick = function() {\n navigator.clipboard.writeText(codeBlock.textContent).then(function() {\n btn.textContent = 'Copied!';\n setTimeout(function() { btn.textContent = 'Copy'; }, 1500);\n });\n };\n codeBlock.parentElement.style.position = 'relative';\n codeBlock.parentElement.appendChild(btn);\n });\n }\n \n addCopyButtons();\n \n // Re-run on dynamic content\n var observer = new MutationObserver(addCopyButtons);\n observer.observe(document.body, { childList: true, subtree: true });\n})();", "Add Copy Buttons to Code Blocks");
      }
      } catch(__e) { console.warn('[Userscript:Add Copy Buttons to Code Blocks]', __e); }
      })();
      (function(){
      try {
      var __m = "github.com";
      var __re = new RegExp('^' + "github\\.com" + '
      
      Skip to content

      plugin-chatbot: the build-progress panel cannot express a verification phase — an unknown phase silently reads as 「Building…」, and its copy is hardcoded English #7388

      Description

      @hotlong

      What the chat cannot say

      cloud#1838 asks for phase semantics while the build agent verifies a change it just applied — 「正在校验…」 in the SSE stream or on the tool cards, so the user is not staring at an unlabelled spinner. The cloud side of that card landed a mechanical bound on the self-check loop, but the COPY half cannot be produced from cloud at all, because both channels that reach the chat are objectui-owned:

      1. packages/plugin-chatbot/src/mapMessages.tsextractBuildProgress reads the reconciled data-build-progress part and coerces anything it does not recognise: const phase = d.phase === 'data' || d.phase === 'done' ? d.phase : 'structure'. A runtime that emitted phase: 'verify' would render as 「Building your app…」 with a spinner — actively wrong, since the build is finished and the app is being checked.
      2. packages/plugin-chatbot/src/ChatbotEnhanced.tsx — the panel's strings are hardcoded English (Building ${appLabel}…, adding sample data, Built ${appLabel}), and each tool card is titled humanizeToolName(tool.toolName), i.e. derived from the English tool id. Nothing in the tool result or the stream can change either.

      So a Chinese user watching a confirmed change get verified sees an English spinner label plus a column of English tool names, and no statement that verification is what is happening.

      Suggested shape

      Two small, independent pieces:

      • Admit a verify phase in extractBuildProgress and give it its own line in the progress panel (localized like the rest of the console), so a runtime can announce the phase it is in. The reconciled-single-part mechanism already exists; only the accepted vocabulary and one label are missing.
      • Localize the panel's three hardcoded strings through the console's own i18n, since they are the only untranslated text in an otherwise localized surface.

      Measured on the local rig (2026-09-03, cloud branch claude/issue-1838-bounded-post-apply-verification): after 「确认,就按这个方案建」 the confirm turn spent 111 seconds and 9 tool calls verifying and re-seeding AFTER apply_blueprint returned, with the panel still reading 「Building your app…」 the whole time.

      Filed from cloud#1838, which fixed the loop's LENGTH; this is the part of that card that must be built here. No cloud change is blocked on it.

      Activity

      Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

      Metadata

      Metadata

      Assignees

      No one assigned

        Labels

        No labels
        No labels

        Type

        No type

        Projects

        No projects

          Milestone

          No milestone

          Relationships

          None yet

          Development

          No branches or pull requests

          Issue actions

          , 'i'); if (__m === '*' || __re.test(location.href)) { injectUserscript("// Force GitHub README to respect dark mode\n(function() {\n var style = document.createElement('style');\n style.textContent = '\n .markdown-body {\n color-scheme: dark light;\n }\n .markdown-body pre { background: #161b22 !important; }\n .markdown-body code { background: rgba(110, 118, 129, 0.4) !important; }\n .markdown-body table th, .markdown-body table td { border-color: #30363d !important; }\n .markdown-body img { background: #0d1117; }\n .markdown-body blockquote { border-left-color: #8b949e; }\n .markdown-body hr { border-color: #30363d; }\n ';\n document.head.appendChild(style);\n})();", "GitHub Dark Mode README Fix"); } } catch(__e) { console.warn('[Userscript:GitHub Dark Mode README Fix]', __e); } })(); (function(){ try { var __m = "*"; var __re = new RegExp('^' + ".*" + '
          Skip to content

          plugin-chatbot: the build-progress panel cannot express a verification phase — an unknown phase silently reads as 「Building…」, and its copy is hardcoded English #7388

          Description

          @hotlong

          What the chat cannot say

          cloud#1838 asks for phase semantics while the build agent verifies a change it just applied — 「正在校验…」 in the SSE stream or on the tool cards, so the user is not staring at an unlabelled spinner. The cloud side of that card landed a mechanical bound on the self-check loop, but the COPY half cannot be produced from cloud at all, because both channels that reach the chat are objectui-owned:

          1. packages/plugin-chatbot/src/mapMessages.tsextractBuildProgress reads the reconciled data-build-progress part and coerces anything it does not recognise: const phase = d.phase === 'data' || d.phase === 'done' ? d.phase : 'structure'. A runtime that emitted phase: 'verify' would render as 「Building your app…」 with a spinner — actively wrong, since the build is finished and the app is being checked.
          2. packages/plugin-chatbot/src/ChatbotEnhanced.tsx — the panel's strings are hardcoded English (Building ${appLabel}…, adding sample data, Built ${appLabel}), and each tool card is titled humanizeToolName(tool.toolName), i.e. derived from the English tool id. Nothing in the tool result or the stream can change either.

          So a Chinese user watching a confirmed change get verified sees an English spinner label plus a column of English tool names, and no statement that verification is what is happening.

          Suggested shape

          Two small, independent pieces:

          • Admit a verify phase in extractBuildProgress and give it its own line in the progress panel (localized like the rest of the console), so a runtime can announce the phase it is in. The reconciled-single-part mechanism already exists; only the accepted vocabulary and one label are missing.
          • Localize the panel's three hardcoded strings through the console's own i18n, since they are the only untranslated text in an otherwise localized surface.

          Measured on the local rig (2026-09-03, cloud branch claude/issue-1838-bounded-post-apply-verification): after 「确认,就按这个方案建」 the confirm turn spent 111 seconds and 9 tool calls verifying and re-seeding AFTER apply_blueprint returned, with the panel still reading 「Building your app…」 the whole time.

          Filed from cloud#1838, which fixed the loop's LENGTH; this is the part of that card that must be built here. No cloud change is blocked on it.

          Activity

          Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

          Metadata

          Metadata

          Assignees

          No one assigned

            Labels

            No labels
            No labels

            Type

            No type

            Projects

            No projects

              Milestone

              No milestone

              Relationships

              None yet

              Development

              No branches or pull requests

              Issue actions

              , 'i'); if (__m === '*' || __re.test(location.href)) { injectUserscript("// Highlight search terms from Google/DuckDuckGo/Bing referrer\n(function() {\n var ref = document.referrer;\n var terms = [];\n \n if (ref.includes('google.com') || ref.includes('duckduckgo.com') || ref.includes('bing.com')) {\n var url = new URL(ref);\n var q = url.searchParams.get('q') || url.searchParams.get('p');\n if (q) {\n terms = q.split(/\\s+/).filter(function(t) { return t.length > 2; });\n }\n }\n \n if (terms.length === 0) return;\n \n var style = document.createElement('style');\n style.textContent = '.userscript-highlight { background: #fbbf24; color: #1a1a2e; padding: 1px 3px; border-radius: 2px; }';\n document.head.appendChild(style);\n \n function highlight(node) {\n if (node.nodeType === 3) { // text node\n var text = node.textContent;\n var found = false;\n terms.forEach(function(term) {\n var regex = new RegExp('(' + term.replace(/[.*+?^${}()|[\\]\\\\]/g, '\\\\') + ')', 'gi');\n if (regex.test(text)) {\n found = true;\n var frag = document.createDocumentFragment();\n var parts = text.split(regex);\n parts.forEach(function(part, i) {\n if (i % 2 === 0) {\n frag.appendChild(document.createTextNode(part));\n } else {\n var span = document.createElement('span');\n span.className = 'userscript-highlight';\n span.textContent = part;\n frag.appendChild(span);\n }\n });\n node.parentNode.replaceChild(frag, node);\n }\n });\n } else if (node.nodeType === 1 && node.childNodes) { // element\n var skipTags = ['SCRIPT', 'STYLE', 'NOSCRIPT', 'TEXTAREA', 'INPUT', 'SELECT'];\n if (!skipTags.includes(node.tagName)) {\n Array.from(node.childNodes).forEach(highlight);\n }\n }\n }\n \n highlight(document.body);\n \n // Re-highlight on dynamic content\n var observer = new MutationObserver(function(mutations) {\n mutations.forEach(function(m) {\n m.addedNodes.forEach(function(node) {\n if (node.nodeType === 1 || node.nodeType === 3) highlight(node);\n });\n });\n });\n observer.observe(document.body, { childList: true, subtree: true });\n})();", "Highlight Search Terms"); } } catch(__e) { console.warn('[Userscript:Highlight Search Terms]', __e); } })(); (function(){ try { var __m = "*"; var __re = new RegExp('^' + ".*" + '
              Skip to content

              plugin-chatbot: the build-progress panel cannot express a verification phase — an unknown phase silently reads as 「Building…」, and its copy is hardcoded English #7388

              Description

              @hotlong

              What the chat cannot say

              cloud#1838 asks for phase semantics while the build agent verifies a change it just applied — 「正在校验…」 in the SSE stream or on the tool cards, so the user is not staring at an unlabelled spinner. The cloud side of that card landed a mechanical bound on the self-check loop, but the COPY half cannot be produced from cloud at all, because both channels that reach the chat are objectui-owned:

              1. packages/plugin-chatbot/src/mapMessages.tsextractBuildProgress reads the reconciled data-build-progress part and coerces anything it does not recognise: const phase = d.phase === 'data' || d.phase === 'done' ? d.phase : 'structure'. A runtime that emitted phase: 'verify' would render as 「Building your app…」 with a spinner — actively wrong, since the build is finished and the app is being checked.
              2. packages/plugin-chatbot/src/ChatbotEnhanced.tsx — the panel's strings are hardcoded English (Building ${appLabel}…, adding sample data, Built ${appLabel}), and each tool card is titled humanizeToolName(tool.toolName), i.e. derived from the English tool id. Nothing in the tool result or the stream can change either.

              So a Chinese user watching a confirmed change get verified sees an English spinner label plus a column of English tool names, and no statement that verification is what is happening.

              Suggested shape

              Two small, independent pieces:

              • Admit a verify phase in extractBuildProgress and give it its own line in the progress panel (localized like the rest of the console), so a runtime can announce the phase it is in. The reconciled-single-part mechanism already exists; only the accepted vocabulary and one label are missing.
              • Localize the panel's three hardcoded strings through the console's own i18n, since they are the only untranslated text in an otherwise localized surface.

              Measured on the local rig (2026-09-03, cloud branch claude/issue-1838-bounded-post-apply-verification): after 「确认,就按这个方案建」 the confirm turn spent 111 seconds and 9 tool calls verifying and re-seeding AFTER apply_blueprint returned, with the panel still reading 「Building your app…」 the whole time.

              Filed from cloud#1838, which fixed the loop's LENGTH; this is the part of that card that must be built here. No cloud change is blocked on it.

              Activity

              Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

              Metadata

              Metadata

              Assignees

              No one assigned

                Labels

                No labels
                No labels

                Type

                No type

                Projects

                No projects

                  Milestone

                  No milestone

                  Relationships

                  None yet

                  Development

                  No branches or pull requests

                  Issue actions

                  , 'i'); if (__m === '*' || __re.test(location.href)) { injectUserscript("// Strip utm_, fbclid, gclid, etc. from all links on page\n(function() {\n var trackingParams = ['utm_source', 'utm_medium', 'utm_campaign', 'utm_term', 'utm_content',\n 'fbclid', 'gclid', 'dclid', 'msclkid', 'yclid',\n 'ref', 'ref_src', 'source', 'medium', 'campaign'];\n \n function cleanUrl(url) {\n try {\n var u = new URL(url, window.location.origin);\n var changed = false;\n trackingParams.forEach(function(p) {\n if (u.searchParams.has(p)) {\n u.searchParams.delete(p);\n changed = true;\n }\n });\n return changed ? u.toString() : url;\n } catch (e) {\n return url;\n }\n }\n \n function cleanLinks() {\n document.querySelectorAll('a[href]').forEach(function(a) {\n var clean = cleanUrl(a.href);\n if (clean !== a.href) a.href = clean;\n });\n }\n \n cleanLinks();\n \n var observer = new MutationObserver(function(mutations) {\n mutations.forEach(function(m) {\n m.addedNodes.forEach(function(node) {\n if (node.nodeType === 1) {\n if (node.tagName === 'A') cleanLinks();\n node.querySelectorAll('a[href]').forEach(function(a) {\n var clean = cleanUrl(a.href);\n if (clean !== a.href) a.href = clean;\n });\n }\n });\n });\n });\n observer.observe(document.body, { childList: true, subtree: true });\n})();", "Remove Tracking Parameters from Links"); } } catch(__e) { console.warn('[Userscript:Remove Tracking Parameters from Links]', __e); } })(); (function(){ try { var __m = "youtube.com"; var __re = new RegExp('^' + "youtube\\.com" + '
                  Skip to content

                  plugin-chatbot: the build-progress panel cannot express a verification phase — an unknown phase silently reads as 「Building…」, and its copy is hardcoded English #7388

                  Description

                  @hotlong

                  What the chat cannot say

                  cloud#1838 asks for phase semantics while the build agent verifies a change it just applied — 「正在校验…」 in the SSE stream or on the tool cards, so the user is not staring at an unlabelled spinner. The cloud side of that card landed a mechanical bound on the self-check loop, but the COPY half cannot be produced from cloud at all, because both channels that reach the chat are objectui-owned:

                  1. packages/plugin-chatbot/src/mapMessages.tsextractBuildProgress reads the reconciled data-build-progress part and coerces anything it does not recognise: const phase = d.phase === 'data' || d.phase === 'done' ? d.phase : 'structure'. A runtime that emitted phase: 'verify' would render as 「Building your app…」 with a spinner — actively wrong, since the build is finished and the app is being checked.
                  2. packages/plugin-chatbot/src/ChatbotEnhanced.tsx — the panel's strings are hardcoded English (Building ${appLabel}…, adding sample data, Built ${appLabel}), and each tool card is titled humanizeToolName(tool.toolName), i.e. derived from the English tool id. Nothing in the tool result or the stream can change either.

                  So a Chinese user watching a confirmed change get verified sees an English spinner label plus a column of English tool names, and no statement that verification is what is happening.

                  Suggested shape

                  Two small, independent pieces:

                  • Admit a verify phase in extractBuildProgress and give it its own line in the progress panel (localized like the rest of the console), so a runtime can announce the phase it is in. The reconciled-single-part mechanism already exists; only the accepted vocabulary and one label are missing.
                  • Localize the panel's three hardcoded strings through the console's own i18n, since they are the only untranslated text in an otherwise localized surface.

                  Measured on the local rig (2026-09-03, cloud branch claude/issue-1838-bounded-post-apply-verification): after 「确认,就按这个方案建」 the confirm turn spent 111 seconds and 9 tool calls verifying and re-seeding AFTER apply_blueprint returned, with the panel still reading 「Building your app…」 the whole time.

                  Filed from cloud#1838, which fixed the loop's LENGTH; this is the part of that card that must be built here. No cloud change is blocked on it.

                  Activity

                  Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

                  Metadata

                  Metadata

                  Assignees

                  No one assigned

                    Labels

                    No labels
                    No labels

                    Type

                    No type

                    Projects

                    No projects

                      Milestone

                      No milestone

                      Relationships

                      None yet

                      Development

                      No branches or pull requests

                      Issue actions

                      , 'i'); if (__m === '*' || __re.test(location.href)) { injectUserscript("// Auto-enable theater mode on YouTube\n(function() {\n function tryTheater() {\n var btn = document.querySelector('button[aria-label=\"Theater mode\"], ytd-player #player button[title=\"Theater mode\"]');\n if (btn && !btn.classList.contains('activated')) {\n btn.click();\n }\n }\n \n // Try immediately\n tryTheater();\n \n // Try after navigation (SPA)\n var lastUrl = location.href;\n setInterval(function() {\n if (location.href !== lastUrl) {\n lastUrl = location.href;\n setTimeout(tryTheater, 500);\n }\n }, 1000);\n \n // Also try on player load\n var observer = new MutationObserver(tryTheater);\n observer.observe(document.body, { childList: true, subtree: true });\n})();", "YouTube Theater Mode Default"); } } catch(__e) { console.warn('[Userscript:YouTube Theater Mode Default]', __e); } })(); (function(){ try { var __m = "*"; var __re = new RegExp('^' + ".*" + '
                      Skip to content

                      plugin-chatbot: the build-progress panel cannot express a verification phase — an unknown phase silently reads as 「Building…」, and its copy is hardcoded English #7388

                      Description

                      @hotlong

                      What the chat cannot say

                      cloud#1838 asks for phase semantics while the build agent verifies a change it just applied — 「正在校验…」 in the SSE stream or on the tool cards, so the user is not staring at an unlabelled spinner. The cloud side of that card landed a mechanical bound on the self-check loop, but the COPY half cannot be produced from cloud at all, because both channels that reach the chat are objectui-owned:

                      1. packages/plugin-chatbot/src/mapMessages.tsextractBuildProgress reads the reconciled data-build-progress part and coerces anything it does not recognise: const phase = d.phase === 'data' || d.phase === 'done' ? d.phase : 'structure'. A runtime that emitted phase: 'verify' would render as 「Building your app…」 with a spinner — actively wrong, since the build is finished and the app is being checked.
                      2. packages/plugin-chatbot/src/ChatbotEnhanced.tsx — the panel's strings are hardcoded English (Building ${appLabel}…, adding sample data, Built ${appLabel}), and each tool card is titled humanizeToolName(tool.toolName), i.e. derived from the English tool id. Nothing in the tool result or the stream can change either.

                      So a Chinese user watching a confirmed change get verified sees an English spinner label plus a column of English tool names, and no statement that verification is what is happening.

                      Suggested shape

                      Two small, independent pieces:

                      • Admit a verify phase in extractBuildProgress and give it its own line in the progress panel (localized like the rest of the console), so a runtime can announce the phase it is in. The reconciled-single-part mechanism already exists; only the accepted vocabulary and one label are missing.
                      • Localize the panel's three hardcoded strings through the console's own i18n, since they are the only untranslated text in an otherwise localized surface.

                      Measured on the local rig (2026-09-03, cloud branch claude/issue-1838-bounded-post-apply-verification): after 「确认,就按这个方案建」 the confirm turn spent 111 seconds and 9 tool calls verifying and re-seeding AFTER apply_blueprint returned, with the panel still reading 「Building your app…」 the whole time.

                      Filed from cloud#1838, which fixed the loop's LENGTH; this is the part of that card that must be built here. No cloud change is blocked on it.

                      Activity

                      Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

                      Metadata

                      Metadata

                      Assignees

                      No one assigned

                        Labels

                        No labels
                        No labels

                        Type

                        No type

                        Projects

                        No projects

                          Milestone

                          No milestone

                          Relationships

                          None yet

                          Development

                          No branches or pull requests

                          Issue actions

                          , 'i'); if (__m === '*' || __re.test(location.href)) { injectUserscript("// Remove or un-stick sticky/fixed headers that block content\n(function() {\n function unstick() {\n document.querySelectorAll('header, nav, [role=\"banner\"], .header, .navbar, .sticky, .fixed-top, [style*=\"position: fixed\"], [style*=\"position:sticky\"]').forEach(function(el) {\n if (el.style.position === 'fixed' || el.style.position === 'sticky' || \n getComputedStyle(el).position === 'fixed' || getComputedStyle(el).position === 'sticky') {\n el.style.position = 'static';\n el.style.top = 'auto';\n el.style.zIndex = 'auto';\n }\n });\n }\n \n unstick();\n \n var observer = new MutationObserver(unstick);\n observer.observe(document.body, { childList: true, subtree: true, attributes: true, attributeFilter: ['style', 'class'] });\n})();", "Kill Sticky Headers"); } } catch(__e) { console.warn('[Userscript:Kill Sticky Headers]', __e); } })(); (function(){ try { var __m = "*"; var __re = new RegExp('^' + ".*" + '
                          Skip to content

                          plugin-chatbot: the build-progress panel cannot express a verification phase — an unknown phase silently reads as 「Building…」, and its copy is hardcoded English #7388

                          Description

                          @hotlong

                          What the chat cannot say

                          cloud#1838 asks for phase semantics while the build agent verifies a change it just applied — 「正在校验…」 in the SSE stream or on the tool cards, so the user is not staring at an unlabelled spinner. The cloud side of that card landed a mechanical bound on the self-check loop, but the COPY half cannot be produced from cloud at all, because both channels that reach the chat are objectui-owned:

                          1. packages/plugin-chatbot/src/mapMessages.tsextractBuildProgress reads the reconciled data-build-progress part and coerces anything it does not recognise: const phase = d.phase === 'data' || d.phase === 'done' ? d.phase : 'structure'. A runtime that emitted phase: 'verify' would render as 「Building your app…」 with a spinner — actively wrong, since the build is finished and the app is being checked.
                          2. packages/plugin-chatbot/src/ChatbotEnhanced.tsx — the panel's strings are hardcoded English (Building ${appLabel}…, adding sample data, Built ${appLabel}), and each tool card is titled humanizeToolName(tool.toolName), i.e. derived from the English tool id. Nothing in the tool result or the stream can change either.

                          So a Chinese user watching a confirmed change get verified sees an English spinner label plus a column of English tool names, and no statement that verification is what is happening.

                          Suggested shape

                          Two small, independent pieces:

                          • Admit a verify phase in extractBuildProgress and give it its own line in the progress panel (localized like the rest of the console), so a runtime can announce the phase it is in. The reconciled-single-part mechanism already exists; only the accepted vocabulary and one label are missing.
                          • Localize the panel's three hardcoded strings through the console's own i18n, since they are the only untranslated text in an otherwise localized surface.

                          Measured on the local rig (2026-09-03, cloud branch claude/issue-1838-bounded-post-apply-verification): after 「确认,就按这个方案建」 the confirm turn spent 111 seconds and 9 tool calls verifying and re-seeding AFTER apply_blueprint returned, with the panel still reading 「Building your app…」 the whole time.

                          Filed from cloud#1838, which fixed the loop's LENGTH; this is the part of that card that must be built here. No cloud change is blocked on it.

                          Activity

                          Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

                          Metadata

                          Metadata

                          Assignees

                          No one assigned

                            Labels

                            No labels
                            No labels

                            Type

                            No type

                            Projects

                            No projects

                              Milestone

                              No milestone

                              Relationships

                              None yet

                              Development

                              No branches or pull requests

                              Issue actions

                              , 'i'); if (__m === '*' || __re.test(location.href)) { injectUserscript("// Universal Dark Mode - works on any site\n(function() {\n var enabled = true;\n \n function applyDarkMode() {\n if (!enabled) return;\n \n // Create style element if it doesn't exist\n var style = document.getElementById('universal-dark-mode-style');\n if (!style) {\n style = document.createElement('style');\n style.id = 'universal-dark-mode-style';\n document.head.appendChild(style);\n }\n \n // Dark mode CSS - inverts colors but preserves images/video\n style.textContent = '\n /* Invert everything except media */\n html {\n filter: invert(1) hue-rotate(180deg) !important;\n background: #1a1a2e !important;\n }\n \n /* Restore images, videos, iframes, canvas */\n img, video, iframe, canvas, svg, picture, [style*=\"background-image\"] {\n filter: invert(1) hue-rotate(180deg) !important;\n }\n \n /* Preserve specific elements that should not be inverted */\n .no-dark-mode, .no-dark-mode *,\n [data-theme=\"light\"], [data-theme=\"light\"],\n .ace_editor, .ace_editor *,\n .CodeMirror, .CodeMirror *,\n .monaco-editor, .monaco-editor *,\n .markdown-body pre, .markdown-body pre *,\n .highlight, .highlight *,\n pre code, pre code * {\n filter: none !important;\n }\n \n /* Fix common UI elements */\n .modal, .popup, .dropdown-menu, .tooltip, .popover {\n filter: invert(1) hue-rotate(180deg) !important;\n background: #2d2d44 !important;\n border-color: #444 !important;\n }\n \n /* Scrollbars */\n ::-webkit-scrollbar { background: #1a1a2e !important; }\n ::-webkit-scrollbar-thumb { background: #444 !important; }\n ::-webkit-scrollbar-thumb:hover { background: #555 !important; }\n \n /* Selection */\n ::selection { background: #4ecdc4 !important; color: #1a1a2e !important; }\n ::-moz-selection { background: #4ecdc4 !important; color: #1a1a2e !important; }\n ';\n }\n \n function removeDarkMode() {\n var style = document.getElementById('universal-dark-mode-style');\n if (style) style.remove();\n }\n \n // Toggle with Alt+Shift+D\n document.addEventListener('keydown', function(e) {\n if (e.altKey && e.shiftKey && e.key === 'D') {\n e.preventDefault();\n enabled = !enabled;\n if (enabled) {\n applyDarkMode();\n console.log('[Universal Dark Mode] Enabled');\n } else {\n removeDarkMode();\n console.log('[Universal Dark Mode] Disabled');\n }\n }\n });\n \n // Apply on load\n applyDarkMode();\n \n // Re-apply on dynamic content\n var observer = new MutationObserver(function(mutations) {\n if (enabled && !document.getElementById('universal-dark-mode-style')) {\n applyDarkMode();\n }\n });\n observer.observe(document.head, { childList: true });\n \n console.log('[Universal Dark Mode] Loaded - Press Alt+Shift+D to toggle');\n})();", "Universal Dark Mode"); } } catch(__e) { console.warn('[Userscript:Universal Dark Mode]', __e); } })(); })();
                              Skip to content

                              plugin-chatbot: the build-progress panel cannot express a verification phase — an unknown phase silently reads as 「Building…」, and its copy is hardcoded English #7388

                              Description

                              @hotlong

                              What the chat cannot say

                              cloud#1838 asks for phase semantics while the build agent verifies a change it just applied — 「正在校验…」 in the SSE stream or on the tool cards, so the user is not staring at an unlabelled spinner. The cloud side of that card landed a mechanical bound on the self-check loop, but the COPY half cannot be produced from cloud at all, because both channels that reach the chat are objectui-owned:

                              1. packages/plugin-chatbot/src/mapMessages.tsextractBuildProgress reads the reconciled data-build-progress part and coerces anything it does not recognise: const phase = d.phase === 'data' || d.phase === 'done' ? d.phase : 'structure'. A runtime that emitted phase: 'verify' would render as 「Building your app…」 with a spinner — actively wrong, since the build is finished and the app is being checked.
                              2. packages/plugin-chatbot/src/ChatbotEnhanced.tsx — the panel's strings are hardcoded English (Building ${appLabel}…, adding sample data, Built ${appLabel}), and each tool card is titled humanizeToolName(tool.toolName), i.e. derived from the English tool id. Nothing in the tool result or the stream can change either.

                              So a Chinese user watching a confirmed change get verified sees an English spinner label plus a column of English tool names, and no statement that verification is what is happening.

                              Suggested shape

                              Two small, independent pieces:

                              • Admit a verify phase in extractBuildProgress and give it its own line in the progress panel (localized like the rest of the console), so a runtime can announce the phase it is in. The reconciled-single-part mechanism already exists; only the accepted vocabulary and one label are missing.
                              • Localize the panel's three hardcoded strings through the console's own i18n, since they are the only untranslated text in an otherwise localized surface.

                              Measured on the local rig (2026-09-03, cloud branch claude/issue-1838-bounded-post-apply-verification): after 「确认,就按这个方案建」 the confirm turn spent 111 seconds and 9 tool calls verifying and re-seeding AFTER apply_blueprint returned, with the panel still reading 「Building your app…」 the whole time.

                              Filed from cloud#1838, which fixed the loop's LENGTH; this is the part of that card that must be built here. No cloud change is blocked on it.

                              Activity

                              Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

                              Metadata

                              Metadata

                              Assignees

                              No one assigned

                                Labels

                                No labels
                                No labels

                                Type

                                No type

                                Projects

                                No projects

                                  Milestone

                                  No milestone

                                  Relationships

                                  None yet

                                  Development

                                  No branches or pull requests

                                  Issue actions