修复运行时重新创建被用户删除的桌面快捷方式

[1w1w11w1]

问题

应用成功启动后，PyAppify 会调用 update_app_shortcuts。当前实现用桌面应用快捷方式是否存在作为总开关：

• 应用快捷方式存在时，更新桌面应用快捷方式；
• 同时无条件创建或更新桌面启动器快捷方式。

这会导致用户删除桌面启动器快捷方式后，只要桌面应用快捷方式仍存在，下一次启动或更新就把启动器快捷方式恢复。

修复

让两个桌面快捷方式分别遵循“存在才更新”：

• 桌面应用快捷方式存在时，只更新桌面应用快捷方式；
• 桌面启动器快捷方式存在时，只更新桌面启动器快捷方式；
• 两者都不存在时，不创建任何桌面快捷方式。

开始菜单快捷方式行为保持不变。用户删除桌面快捷方式后，后续启动不会再恢复；用户手动创建的快捷方式仍可被后续启动维护。

验证

新增回归测试覆盖：

1. 两个快捷方式都不存在；
2. 只有应用快捷方式存在；
3. 两个快捷方式都存在。

本地环境未安装 Rust 工具链，未能执行 Cargo 测试；已通过 git diff --check，请由 CI 完成编译和测试验证。