✨ Log catalogd feature gate states

[bentito]

Description

As a followup to #1858 and working from #1922 we add similar logging to the catalogd side of things.

Reviewer Checklist

• API Go Documentation
• Tests: Unit Tests (and E2E Tests, if appropriate)
• Comprehensive Commit Messages
• Links to related GitHub Issue(s)

[netlify]

✅ Deploy Preview for olmv1 ready!

Name	Link
🔨 Latest commit	275cf83
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/sites/olmv1/deploys/68067934149b490008ebbe02
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-1930--olmv1.netlify.app
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify site configuration.

[codecov]

Codecov Report

Attention: Patch coverage is 75.00000% with 5 lines in your changes missing coverage. Please review.

Project coverage is 66.02%. Comparing base (02fa296) to head (275cf83).
Report is 6 commits behind head on main.

Files with missing lines	Patch %	Lines
cmd/catalogd/main.go	0.00%	3 Missing ⚠️
internal/catalogd/features/features.go	0.00%	2 Missing ⚠️

Additional details and impacted files

@@ Coverage Diff @@## main #1930 +/- ##
==========================================
- Coverage 66.06% 66.02% -0.05% 
==========================================
Files 70 71 +1 Lines 6182 6189 +7 ==========================================
+ Hits 4084 4086 +2 - Misses 1839 1844 +5 
Partials 259 259 

Flag	Coverage Δ
e2e	45.18% <100.00%> (-0.05%)	⬇️
unit	55.38% <70.00%> (+0.14%)	⬆️

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.

[tmshort]

Is this already done in op-con? If if so, why isn't there shared code?

[bentito]

Is this already done in op-con? If if so, why isn't there shared code?

Oh hmm, because I didn't think of it. Let me see if we can change to share the code.

[bentito]

@tmshort, moved the feature logging func to a central locale and added a test just to make sure we're getting out what we want and honoring sorting. PTAL again.

[tmshort]

/lgtm