reference/datetime/formats.xml の para を simpara に揃える

[KentarouTakeda]

#430 と同種。#429 の作業中に発見した、revtag が該当コミットより先を指しているため revcheck には現れない既訳バグ。ファイルが大きく位置対応が取れないため #430 から分離した。

• reference/datetime/formats.xml — 28段落を para から simpara に（原文追従）
• 同ファイルの訳注2段落も simpara に（ja 独自の段落。上の変換により同じ <note> 内で <p> と <span> が混在するため）

en と ja でタグ列をアラインし、対応が取れた位置のみ変更している。訳文の変更はない。