Update Node deps to next breaking release.

[JordanMartinez]

Is your change request related to a problem? Please describe.

I'd like to update this library to use the newer Node deps that include breaking changes as it's currently blocking the same update for Spago: purescript/spago#1129

Describe the solution you'd like

Update the Node deps.

Additional context
Add any other context about the change request here.

[f-f]

I think this is already fixed by #31? We could use that fork

[f-f]

Fixed in #31