Here's a screenshot:

There are also other edge cases not handled properly, though I doubt anybody actually faces them, and so fixing them might not be worth it:

Code used in screenshots
-- This works.
a = 1`bar`2-- This doesn't.
b = 1`bar'`2-- The number and placement of primes doesn't matter.
c = 1`b'ar`2
d = 1`b'a'r`2-- Bonus (these actually work!).
e = 1 `(+)` 2
f = 1`clamp 2`3-- I know this is nonsense, but bear with it.
Here's a screenshot:
There are also other edge cases not handled properly, though I doubt anybody actually faces them, and so fixing them might not be worth it:
Code used in screenshots