site menu of documentation obstructing view on mobile

[paradx]

What is your issue?

The navigation menu is not properly hidden when reading on a mobile device, obstructing the text (see pictures)

System is Firefox on Android 13

[Zeitsperre]

The issue is also present for users with screens in portrait orientation:

[pedroaugustosmribeiro]

Now the desktop website menu is too thin for window sizes wider than 1200 px

[jhamman]

Marking this issue as help-wanted. If anyone has the time/skill to work on this, a contribution would be more than welcome!

[scottyhq]

closed by #8708