Upgrade dependencies for Python 3.13 support

[stoobmmelier]

Upgraded the following dependencies for Python 3.13 support:

• aiohttp (newer versions drop support for Python 3.8)
• frozenlist
• jsonschema
• pydantic-core
• rpds-py (newer versions drop support for Python 3.8)

Add Python 3.13 to python-test.yml

Resolves: #992

[stoobmmelier]

Hi @p1c2u, could I get your thoughts on this PR? It's passing in my fork PR: stoobmmelier#1

It's failing the deptry step due to rpds-py not being a direct dependency. It looks to be a dependency of dependencies such as:

• jsonschema-path
• openapi-schema-validator
• openapi-spec-validator

Are you fine with removing the deptry step? Or should the dependencies all be updated?

[stoobmmelier]

@p1c2u , I added back deptry and got it working. Upgrading rpds-py and jsonschema were needed too. All checks are passing in my fork PR: stoobmmelier#1

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 90.57%. Comparing base (c9ba8eb) to head (b06ba97).
Report is 23 commits behind head on master.

Additional details and impacted files

@@ Coverage Diff @@## master #994 +/- ##
==========================================
- Coverage 90.62% 90.57% -0.06% 
==========================================
Files 150 150 Lines 4374 4381 +7 Branches 532 534 +2 ==========================================
+ Hits 3964 3968 +4 - Misses 318 320 +2 - Partials 92 93 +1 

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.