``os.listvolumes()`` interface should be only available on Windows Desktop (``MS_WINDOWS_DESKTOP``) and not in UWP (``MS_WINDOWS_APP``)

[thexai]

Bug report

Bug description:

os.listvolumes() uses Windows API call FindFirstVolumeW and only is available on Windows Desktop:

https://learn.microsoft.com/en-us/windows/win32/api/fileapi/nf-fileapi-findfirstvolumew#requirements

CPython versions tested on:

3.15

Operating systems tested on:

Windows

Linked PRs

• gh-153091: Fix os.listvolumes() should be only available for MS_WINDOWS_DESKTOP #153095