[3.12] gh-128588: gh-128550: gh-128552: fix refcycles in eager task creation (#128553) and remove eager tasks optimization that missed and introduced incorrect cancellations (python#129063) - #128586