Translate library/asyncio-runner.po

[nrps9909]

完成 library/asyncio-runner.po 的 26 筆未翻譯字串。

• runner 依 issue 建議譯為「執行器」
• event loop 依目前 3.14 asyncio 翻譯用語譯為「事件迴圈」
• 保留 reST roles、link targets、inline literals 與程式識別字

驗證：

• make build library/asyncio-runner.po
• uvx powrap --check library/asyncio-runner.po
• msgfmt --check --statistics -o /dev/null library/asyncio-runner.po（41 translated）
• sphinx-lint --enable default-role library/asyncio-runner.po（No problems found）

全庫 make lint 仍會列出其他既有檔案的 default-role 問題；本次目標檔案沒有 lint 問題。

Closes#683

[mattwang44]

中文與英文間要留空格（參考文件）

[Copilot]

Pull request overview

此 PR 針對 Python 3.14 zh_TW 文件補齊 library/asyncio-runner.po 尚未翻譯的字串，完成 asyncio runner 相關章節的繁中化並維持既有術語與 reST 標記可用性。

Changes:

• 補上 asyncio.run() 與 asyncio.Runner 相關段落（含 timeout、參數說明、KeyboardInterrupt handling）之未翻譯內容。
• 依既有用語將 runner 譯為「執行器」、event loop 譯為「事件迴圈」，並保留 reST roles/inline literals。
• 調整部分句子換行以符合 PO 檔行寬與格式要求。

---

💡 Add a code-review agent skill or configure MCP servers for context-aware, tailored reviews. Learn more in the docs.

[nrps9909]

感謝詳細審閱，已在 275eb84 逐項更新：

• 套用 8 項 reST 空白與「偵錯」用語建議。
• 依專案術語表，將 finalize asynchronous generators 統一為「最終化非同步產生器」。
• 為避免與 executor 的「執行器」混淆，asyncio.Runner 相關 prose 統一保留為 Runner。

重新驗證結果：

• msgfmt --check --check-format 通過
• sphinx-lint --enable default-role library/asyncio-runner.po 通過
• make build library/asyncio-runner.po 通過，並檢查產生的 HTML 顯示正常
• make wrap 與 git diff --check 通過

若 Runner 的術語偏好不同，我可以再依專案慣例調整。

[mattwang44]

Thank you!