breaking: Upgrade metro dependencies to 0.74.0

[huntie]

Summary:

Upgrades Metro dependencies to 0.74.0. This is a major release due to the removal of @babel/plugin-transform-template-literals and the removal of the postProcessBundleSourcemap config option. It also brings performance improvements to AST processing and Fast Refresh responsiveness.

Per the release notes shared below, I am suggesting that this is a breaking change for the next RN CLI release.

Reminder: When React Native updates the CLI to a version that depends on metro 0.74.0, it must also update metro-runtime etc to 0.74.0 in the same commit.

Metro release notes

• [Breaking] Remove @babel/plugin-transform-template-literals from metro-react-native-babel-preset (react/metro@322dea8)
• [Breaking] Remove postProcessBundleSourcemap from config (react/metro@339794e)
• [Fix] Don't log ENOENT errors to console for expected URL stack frames (react/metro@1031ae6)
• [Fix] Don't attempt to use the find crawler on Windows (react/metro@735aa9f)
• [Performance] Improve AST processing during transformation (feat: skip extraneously duplicating AST during transformation react/metro#854)
• [Performance] Improve Fast Refresh responsiveness when watching a large number of files (react/metro@b942eca)

Full changelog between 0.73.7 (latest version in cli-plugin-metro #1787) and 0.74.0: https://github.com/facebook/metro/compare/v0.73.7..v0.74.0

Windows hotfix was previously merged

Note that the following changelog items were hotfixed by @robhogan in metro 0.73.7 and are already present in RN CLI as of #1787:

• [Fix] Don't attempt to use the find crawler on Windows (react/metro@735aa9f)

Test Plan:

• Updated dependencies with yarn.
• ✅ Ran yarn test.

[thymikee]

Thanks! Is this going to target RN 0.72 or a minor release in 0.71?

[huntie]

Good question! Urgent changes were covered in the previous hotfix, so it's fine for this to target 0.72 I think, given 0.71 is close to finalised.

[huntie]

Closing in favour of #1813.