fix(perf): ignore Pods and Hermes files when looking for AndroidManifest

[szymonrybczak]

Summary:

Fixes#2012

It looks that the glob package was looking in wrong directories in my case (I tested this in RNTester on main). One thing that is interesting, before RN moved to monorepo the glob was finding AndroidManifest.xml immediately, but after RN moved fully to the monorepo, glob is looking into packages, which takes some time. But I think this change will make it enough fast.

Before this change:

0.71	0.72

After this change:

0.71	0.72

Test Plan:

1. Clone the repository and do all the required steps from the Contributing guide
2. Run this command:

node /path/to/react-native-cli/packages/cli/build/bin.js run-android

The first two logs:

info JS server already running.
info Installing the app...

should appear fast.

Checklist

• Documentation is up to date to reflect these changes.
• Follows commit message convention described in CONTRIBUTING.md

[thymikee]

Mind adding a bit of context to the description? :)

[szymonrybczak]

Mind adding a bit of context to the description? :)

Done ✅