Clean up and remove duplicate code in Travis iOS/tvOS test scripts - #13173

Clean up and remove duplicate code in Travis iOS/tvOS test scripts#13173

douglowder wants to merge 4 commits into

react:masterreact/react-native:masterfrom

douglowder:tvos-build-cleanupdouglowder/react-native:tvos-build-cleanupCopy head branch name to clipboard