Skip to content

[DONE] translate <progress> page#491

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
AhmedBaset merged 3 commits into from
Jun 4, 2023
Merged

[DONE] translate <progress> page #491

Changes from all commits
Commits
Show all changes
3 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
18a0187
translate <progress> page
mrlahmar Jun 3, 2023
8330d08
fix props heading
mrlahmar Jun 3, 2023
00065b1
Update progress.md
AhmedBaset Jun 4, 2023
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
26 changes: 13 additions & 13 deletions src/content/reference/react-dom/components/progress.md
View file
Open in desktop

@AhmedBasetAhmedBasetJun 4, 2023

Copy link
Copy Markdown
Collaborator

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Please review my commits

@mrlahmarmrlahmarJun 5, 2023

Copy link
Copy Markdown
ContributorAuthor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Hey @A7med3bdulBaset
Thank you for your commit, I appreciate it
I'm curios why you went for عرض instead of تصيير although in the glossary the translation for rendering is تصيير, is there any rule or special cases when I should use the first and when I should go for the second?

@AhmedBasetAhmedBasetJun 5, 2023

Copy link
Copy Markdown
Collaborator

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

على حسب السياق

Original file line numberDiff line numberDiff line change
Expand Up@@ -4,7 +4,7 @@ title: "<progress>"

<Intro>

The [built-in browser `<progress>` component](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTML/Element/progress) lets you render a progress indicator.
يتيح لك [مكون `<progress>` المدمَج في المتصفح](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTML/Element/progress) عرض مؤشر التقدم

```js
<progress value={0.5} />
Expand All@@ -16,36 +16,36 @@ The [built-in browser `<progress>` component](https://developer.mozilla.org/en-U

---

## Reference {/*reference*/}
## المرجع {/*reference*/}

### `<progress>` {/*progress*/}

To display a progress indicator, render the [built-in browser `<progress>`](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTML/Element/progress) component.
لعرض مؤشر التقدم، استخدم عنصر [`<progress>` المدمج في المتصفح](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTML/Element/progress)

```js
<progress value={0.5} />
```

[See more examples below.](#usage)
[اطّلع على المزيد من الأمثلة في الأسفل.](#usage)

#### Props {/*props*/}
### الخصائص {/*props*/}

`<progress>` supports all [common element props.](/reference/react-dom/components/common#props)
يدعم `<progress>` جميع [خصائص العناصر الشائعة](/reference/react-dom/components/common#props)

Additionally, `<progress>` supports these props:
بالإضافة إلى ذالك، يدعم `<progress>` هذه الخصائص:

* [`max`](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTML/Element/progress#attr-max): A number. Specifies the maximum `value`. Defaults to `1`.
* [`value`](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTML/Element/progress#attr-value): A number between `0` and `max`, or `null` for indeterminate progress. Specifies how much was done.
* [`max`](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTML/Element/progress#attr-max): رقم. يحدد القيمة `value` القصوى. القيمة الافتراضية هي `1`.
* [`value`](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTML/Element/progress#attr-value): رقم بين `0` و `max`، أو `null` للتقدم غير المحدد. يحدد مدى الانجاز.

---

## Usage {/*usage*/}
## الاستخدام {/*usage*/}

### Controlling a progress indicator {/*controlling-a-progress-indicator*/}
### التحكم في مؤشر التقدم {/*controlling-a-progress-indicator*/}

To display a progress indicator, render a `<progress>` component. You can pass a number `value` between `0` and the `max` value you specify. If you don't pass a `max` value, it will assumed to be `1` by default.
لعرض مؤشر التقدم قم بتصيير مكون `<progress>`، يمكنك تمرير قيمة رقمية `value` بين `0` و القيمة القصوى `max` التي تحددها. إذا لم تمرر قيمة قصوى `max`، فبشكل افتراضي ستكون `1`.

If the operation is not ongoing, pass `value={null}` to put the progress indicator into an indeterminate state.
إذا لم تكن العملية جارية، قم بتمرير `value={null}` لوضع مؤشر التقدم في حالة غير محددة.

<Sandpack>

Expand Down