Skip to content

Translate glossary - #21

Merged
smikitky merged 11 commits into
masterfrom
issues/#2
Feb 3, 2019
Merged

Translate glossary#21
smikitky merged 11 commits into
masterfrom
issues/#2

Conversation

@potato4d

@potato4dpotato4d commented Feb 2, 2019

Copy link
Copy Markdown
Contributor

This pull request resolve#2

@smikitky
smikitky self-requested a review February 2, 2019 01:53
@potato4dpotato4d changed the title WIP: Translate glossaryTranslate glossaryFeb 2, 2019
@potato4d

potato4d commented Feb 2, 2019

Copy link
Copy Markdown
ContributorAuthor

@smikitky
crowdin のものをもとに、新しい部分は追従する形で翻訳を行いました。レビューお願いいたします。

crowdin の時は翻訳されていなかったみたいですが、ソースコードのコメントも翻訳するかどうかは追加で検討したほうがですね 🤔

smikitky
smikitky requested changes Feb 2, 2019
View reviewed changes

@smikitkysmikitky left a comment

Copy link
Copy Markdown
Member

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

よろしくお願いします

Comment threadcontent/docs/reference-glossary.md
Comment threadcontent/docs/reference-glossary.md Outdated
Comment threadcontent/docs/reference-glossary.md Outdated
Comment threadcontent/docs/reference-glossary.md Outdated
Comment threadcontent/docs/reference-glossary.md Outdated
Comment threadcontent/docs/reference-glossary.md Outdated
Comment threadcontent/docs/reference-glossary.md Outdated
Comment threadcontent/docs/reference-glossary.md Outdated
Comment threadcontent/docs/reference-glossary.md Outdated
Comment threadcontent/docs/reference-glossary.md Outdated
@smikitky

smikitky commented Feb 2, 2019•
edited
Loading

Copy link
Copy Markdown
Member

サジェスチョンを1個1個コミットすると大量のコミットが作成されるのでバッチでコミットする機能を使ってみてください

@potato4d

potato4d commented Feb 2, 2019

Copy link
Copy Markdown
ContributorAuthor

今帰宅中なので後で見ますー。
もし問題なければですが、適用して squash merge してしまったほうがコミットログ綺麗になりそうなので、そちらにしませんか？

@smikitky

smikitky commented Feb 2, 2019

Copy link
Copy Markdown
Member

少なくともこのPRに関していえば squash で問題ありませんが、他のPRに関してもマージバブル作るべきかどうかについては、確かに考えないとですね…

@smikitky@potato4d
Update content/docs/reference-glossary.md
a409a0f
Co-Authored-By: potato4d <mail@potato4d.me>
@potato4d

potato4d commented Feb 2, 2019

Copy link
Copy Markdown
ContributorAuthor

@smikitky
レビューありがとうございます ✨
Crowdin 時代と diff がないものはそのまま適用していましたが、ルールや情勢も変わっているのでちゃんと見直したほうがよさそうですね。お手数おかけしました 🙇

対応したので再度見ていただけると。マージについてですが、 "typo" みたいなコミットメッセージが入ってしまっても微妙ですし、おりをみて全て squash merge に限定しても良いかなぁと思っています。

特に、英語ドキュメントで新規の翻訳が出た場合、翻訳レポジトリでは 1 コミット目に英文を追加して続くコミットで diff を取りたくなることが多々あるので、 Pull Request 時点ではコミットが多いほうが円滑な気がしました（最悪 squash merge しなくても rebase すれば良いので）

koba04
koba04 requested changes Feb 2, 2019
View reviewed changes

@koba04koba04 left a comment

Copy link
Copy Markdown
Member

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

いくつかフォーマットの修正と単語の修正(数字 -> 数値)の確認をお願いします。

mergeに関しては、 squash merge に限定するのに賛成です。

Comment threadcontent/docs/reference-glossary.md Outdated
Comment threadcontent/docs/reference-glossary.md Outdated
smikitky
smikitky requested changes Feb 2, 2019
View reviewed changes

@smikitkysmikitky left a comment

Copy link
Copy Markdown
Member

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

もう少しだけ細かい修正点を見つけましたので対応お願いします

Comment threadcontent/docs/reference-glossary.md Outdated
Comment threadcontent/docs/reference-glossary.md Outdated
Comment threadcontent/docs/reference-glossary.md Outdated
Comment threadcontent/docs/reference-glossary.md Outdated
Comment threadcontent/docs/reference-glossary.md Outdated
smikitkyand others added 2 commits February 3, 2019 00:49
@smikitky@potato4d
use JavaScript instead of javascript
9935db0
Co-Authored-By: potato4d <mail@potato4d.me>
@koba04@potato4d
impiove component detail
802324e
Co-Authored-By: potato4d <mail@potato4d.me>
@potato4d

potato4d commented Feb 3, 2019

Copy link
Copy Markdown
ContributorAuthor

@smikitky 良きときにマージを貰えるとー🙏

@smikitky
smikitky merged commit 2d3bcd6 into masterFeb 3, 2019
@tesseralistesseralis mentioned this pull request Feb 3, 2019
Closed
90 tasks
@satotakesatotake mentioned this pull request Feb 11, 2019
Merged
@potato4d
potato4d deleted the issues/#2 branch February 20, 2019 03:49
Sign up for freeto join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Reviewers

@koba04koba04koba04 approved these changes
@smikitkysmikitkysmikitky approved these changes

Assignees

No one assigned

Labels

None yet

Projects

None yet

Milestone

No milestone

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

Translate glossary

3 participants

@potato4d@smikitky@koba04