Fix documentation for missing $body argument for put() and delete() methods

[clue]

This changeset applies a minor documentation fix for the missing $body argument for the put() and delete() methods and updates the documentation to consistently call this $body instead of occasionally using $contents to refer to the request body.