Skip to content

Add community translations. - #25751

Merged
bors merged 1 commit into
rust-lang:masterfrom
steveklabnik:translations
Jun 2, 2015
Merged

Add community translations.#25751
bors merged 1 commit into
rust-lang:masterfrom
steveklabnik:translations

Conversation

@steveklabnik

Copy link
Copy Markdown
Contributor

@rust-highfive

Copy link
Copy Markdown
Contributor

r? @brson

(rust_highfive has picked a reviewer for you, use r? to override)

@mkpankov

Copy link
Copy Markdown
Contributor

Wow, supercool! Thanks.

By the way, would be possible to announce #rust-ru channel somewhere?

@steveklabnik

Copy link
Copy Markdown
ContributorAuthor

@mkpankov yeah, having it here would be good. It's on mozilla's IRC?

@ithamsteri

Copy link
Copy Markdown

@steveklabnik Yes. This channel on Mozilla's IRC.

@mkpankov

Copy link
Copy Markdown
Contributor

@steveklabnik Ok, just to confirm: the channel is at Mozilla's server here

@steveklabnik

Copy link
Copy Markdown
ContributorAuthor

I realized there are actually several language-specific channels, so we should add them in a new section, but I'll do that in a different PR

r? @brson

@sinistersnare

Copy link
Copy Markdown
Contributor

I think there should be an added disclaimer that these are not maintained by Rust developers, and that they may be out of date.

@steveklabnik

Copy link
Copy Markdown
ContributorAuthor

@sinistersnare Does "Community" not communicate that effectively enough?

@goyox86

Copy link
Copy Markdown
Contributor

Hi guys @kgv, @rust-kr, @KaiserY, @mkpankov I want to start translating to Spanish do you have any advice on the process to setup the env for translating?

@sinistersnare

Copy link
Copy Markdown
Contributor

@steveklabnik, no, I do not think that it is enough.

@KaiserY

Copy link
Copy Markdown

@goyox86https://github.com/rust-lang/rust/tree/master/src/doc/trpl is all you need, just make them Spanish:)

@brson

brson commented Jun 1, 2015

Copy link
Copy Markdown
Contributor

r=me but seems like some comments may not be completely addressed yet

@steveklabnik

Copy link
Copy Markdown
ContributorAuthor

My thoughts is that by putting a huge disclaimer, we risk minimizing the hard work everyone is doing to translate the book. I think just saying "community" is enough to communicate the situation without being overly negative.

@steveklabnik

Copy link
Copy Markdown
ContributorAuthor

I am also going to add the non-english channels to the IRC list, but I need to figure out how to query for all rust related channels on moznet, and that's fine as a separate PR

@steveklabnik

Copy link
Copy Markdown
ContributorAuthor

@bors: r=brson rollup

@bors

bors commented Jun 1, 2015

Copy link
Copy Markdown
Collaborator

📌 Commit b78c8f1 has been approved by brson

@goyox86

Copy link
Copy Markdown
Contributor

Hey guys Spanish translation started here :)

http://goyox86.gitbooks.io/el-libro-de-rust/content/ 😄

@steveklabnik

Copy link
Copy Markdown
ContributorAuthor

@bors: r=brson rollup

@bors

bors commented Jun 1, 2015

Copy link
Copy Markdown
Collaborator

📌 Commit 73c7d61 has been approved by brson

@steveklabnik

Copy link
Copy Markdown
ContributorAuthor

@goyox86 thanks, snuck it in :)

@goyox86

Copy link
Copy Markdown
Contributor

@steveklabnik Correction: this is the github repo of the book: https://github.com/goyox86/elpr 😄

@steveklabnik

Copy link
Copy Markdown
ContributorAuthor

@bors: r=brson rollup

@bors

bors commented Jun 1, 2015

Copy link
Copy Markdown
Collaborator

📌 Commit 321c2f4 has been approved by brson

Manishearth added a commit to Manishearth/rust that referenced this pull request Jun 2, 2015
@ManishearthManishearth mentioned this pull request Jun 2, 2015
bors added a commit that referenced this pull request Jun 2, 2015
@mkpankov

Copy link
Copy Markdown
Contributor

Oh, I feel stupid for not bringing these issues up earlier.

Still, is this file reflected on the web somewhere? I feel it might be hard to actually discover these links.

Also, isn't it better to insert them directly to TRPL introduction for example, as AFAIK all of these translations are translations of just TRPL, not the entirety of the documentation.

@bors
bors merged commit 321c2f4 into rust-lang:masterJun 2, 2015
@steveklabnik

Copy link
Copy Markdown
ContributorAuthor

@mkpankov it will be on http://doc.rust-lang.org/ tomorrow

Sign up for freeto join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

None yet

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

9 participants

@steveklabnik@rust-highfive@mkpankov@ithamsteri@sinistersnare@goyox86@KaiserY@brson@bors