Allow unused_macro_rules in path tests (backport to beta)

[raoulstrackx]

PR #96150 adds a new lint to warn about unused macro rules (arms/matchers). This causes errors in library/std/src/path/tests.rs on the x86_64-fortanix-unknown-sgx platform. This PR fixes compilation errors on that platform by allowing unused macro rules.

This PR is a backport from #97009

[rust-highfive]

Hey! It looks like you've submitted a new PR for the library teams!

If this PR contains changes to any rust-lang/rust public library APIs then please comment with r? rust-lang/libs-api @rustbot label +T-libs-api -T-libs to request review from a libs-api team reviewer. If you're unsure where your change falls no worries, just leave it as is and the reviewer will take a look and make a decision to forward on if necessary.

Examples of T-libs-api changes:

• Stabilizing library features
• Introducing insta-stable changes such as new implementations of existing stable traits on existing stable types
• Introducing new or changing existing unstable library APIs (excluding permanently unstable features / features without a tracking issue)
• Changing public documentation in ways that create new stability guarantees
• Changing observable runtime behavior of library APIs

[rust-highfive]

r? @joshtriplett

(rust-highfive has picked a reviewer for you, use r? to override)

[rust-highfive]

⚠️Warning⚠️

• Pull requests are usually filed against the master branch for this repo, but this one is against beta. Please double check that you specified the right target!

[raoulstrackx]

Can this have a review please?

[raoulstrackx]

Pretty please? :)

[est31]

This PR doesn't need a beta backport, due to #97032 having been beta backported in #97631. Eventually the plan is to re-enable the lint, so having an allow in master is good for future changes, but that won't affect the code in beta.

[raoulstrackx]

No longer needed