chore(ci): add plugin-trust to just-nuts

[cristiand391]

What does this PR do?

Adds plugin-trust to just-nuts, had this on my Slack's Later (IIRC, Eric asked why we weren't running them when some issue around sf node info from AFV came up).

plugin-trust has the sf node info cmd that AFV uses to spawn the DX mcp.

Acceptance Criteria

How do you know this change is successful? What is the scope of this change? What tests test the criteria (or why no tests)?

The Acceptance Criteria can be copied from the work item if they exist there but it is useful to have on the PR when reviewing the code.

Testing Notes

Anything additional to note about testing this PR. How did you test it? Special setup? Additional manual test cases? Things not tested?

Checklist

• This change has been approved by the CLI Review Board or approval isn't required. Anything that adds/changes/deletes commands, flags, output, or json output has to be reviewed.
• Does this follow the deprecation policy?

What issues does this PR fix or reference?

[skip-validate-pr]

[cristiand391]

fyi @WillieRuemmele@soridalac

[salesforce-cla]

Thanks for the contribution! It looks like @cristiand391 is an internal user so signing the CLA is not required. However, we need to confirm this.