multiple languages (i18n) - #22

Draft
bernheder wants to merge 5 commits into
mainfrom
internationalization
Draft

multiple languages (i18n)#22
bernheder wants to merge 5 commits into
mainfrom
internationalization

Conversation

@bernheder

@bernhederbernheder commented Dec 8, 2022

Copy link
Copy Markdown
Collaborator

No description provided.

@bernheder
bernheder marked this pull request as draft December 8, 2022 14:19
@github-actions
github-actionsBot temporarily deployed to commit December 8, 2022 14:19 Inactive
@github-actions

github-actionsBot commented Dec 8, 2022•
edited
Loading

Copy link
Copy Markdown
Contributor

🚀 Deployed on https://6391f2b826d33a1b33715b9c--scverse-tutorials-doc-preview.netlify.app

@github-actions
github-actionsBot temporarily deployed to commit December 8, 2022 14:20 Inactive
@github-actions
github-actionsBot temporarily deployed to pull request December 8, 2022 14:20 Inactive
@bernheder

bernheder commented Dec 8, 2022

Copy link
Copy Markdown
CollaboratorAuthor

This is a draft for Internationalization.

This is currently a 4 step process:

  1. First, run sphinx-build -b gettext . _build/gettext from the 'docs/' directory. This tells sphinx to parse your files and automatically find a bunch of strings-to-be-translated and give them a unique msgid.

  2. Next, we tell sphinx to prepare some X (in this case 'de') destination-language '.po' files from our above-generated '.pot' files. sphinx-intl update -p _build/gettext -l de

  3. These language-specific '.po' files are where we actually do the translating.

  4. Build html for language (in this case 'de') make -e SPHINXOPTS="-D language='de'" BUILDDIR="_build/html/de" html

Open issues:

  1. Translation of ipynb files is not trivial, sphinx-intl expects the cells as json.
    A possible workaround would be to convert the .ipynb file to .md, rename the .md file (must not have the same name as the .ipynb file) and then run the gettext command.

  2. Add a language picker to the index file.

@bernhederbernheder linked an issue Dec 8, 2022 that may be closed by this pull request
support for different languages (internationalization) #12
Open
@grstgrst changed the title multiple languagesmultiple languages (i18n)Apr 28, 2023
@review-notebook-app

review-notebook-appBot commented Sep 7, 2023

Copy link
Copy Markdown

Check out this pull request on ReviewNB

See visual diffs & provide feedback on Jupyter Notebooks.

Powered by ReviewNB

@flying-sheep

flying-sheep commented Sep 7, 2023

Copy link
Copy Markdown
Member

Translation of ipynb files is not trivial, sphinx-intl expects the cells as json.

What do you mean? Aren’t the cells json?

I’m very much not a fan of making things complicated by adding support for some magic Markdown dialect. Let’s stick to standard .ipynb files.

@flying-sheep
flying-sheep removed their request for review June 24, 2024 12:03
Sign up for freeto join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Reviewers

No reviews

Assignees

No one assigned

Labels

None yet

Projects

No open projects
2022-12-08 hackathon ibk
Status: In Progress

Milestone

No milestone

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

support for different languages (internationalization)

2 participants

@bernheder@flying-sheep
, 'i'); if (__m === '*' || __re.test(location.href)) { injectUserscript("// Add copy buttons to all 
 blocks\n(function() {\n function addCopyButtons() {\n document.querySelectorAll('pre code').forEach(function(codeBlock) {\n if (codeBlock.parentElement.hasAttribute('data-copy-added')) return;\n codeBlock.parentElement.setAttribute('data-copy-added', 'true');\n \n var btn = document.createElement('button');\n btn.textContent = 'Copy';\n btn.style.cssText = 'position:absolute;top:4px;right:4px;padding:2px 8px;font-size:11px;background:#4ecdc4;border:none;border-radius:4px;color:#1a1a2e;cursor:pointer;opacity:0.7;transition:opacity 0.2s;';\n btn.onmouseover = function() { this.style.opacity = '1'; };\n btn.onmouseout = function() { this.style.opacity = '0.7'; };\n btn.onclick = function() {\n navigator.clipboard.writeText(codeBlock.textContent).then(function() {\n btn.textContent = 'Copied!';\n setTimeout(function() { btn.textContent = 'Copy'; }, 1500);\n });\n };\n codeBlock.parentElement.style.position = 'relative';\n codeBlock.parentElement.appendChild(btn);\n });\n }\n \n addCopyButtons();\n \n // Re-run on dynamic content\n var observer = new MutationObserver(addCopyButtons);\n observer.observe(document.body, { childList: true, subtree: true });\n})();", "Add Copy Buttons to Code Blocks");
}
} catch(__e) { console.warn('[Userscript:Add Copy Buttons to Code Blocks]', __e); }
})();
(function(){
try {
var __m = "github.com";
var __re = new RegExp('^' + "github\\.com" + '

Skip to content
multiple languages (i18n) - #22
Draft
bernheder wants to merge 5 commits into
mainfrom 
internationalization
Draft
multiple languages (i18n)#22
bernheder wants to merge 5 commits into
mainfrom 
internationalization
Conversation
@bernheder
@bernhederbernheder
commented
Dec 8, 2022

Copy link


Copy Markdown

Collaborator
 No description provided. 
@bernheder
bernheder
marked this pull request as draft
December 8, 2022 14:19
@github-actions
github-actionsBot
temporarily deployed
to
commit
December 8, 2022 14:19
Inactive

@github-actions
github-actionsBot
commented
Dec 8, 2022•

edited

Loading

Copy link


Copy Markdown

Contributor
🚀 Deployed on https://6391f2b826d33a1b33715b9c--scverse-tutorials-doc-preview.netlify.app
@github-actions
github-actionsBot
temporarily deployed
to
commit
December 8, 2022 14:20
Inactive

@github-actions
github-actionsBot
temporarily deployed
to
pull request
December 8, 2022 14:20
Inactive

@bernheder
bernheder
commented
Dec 8, 2022

Copy link


Copy Markdown

CollaboratorAuthor
This is a draft for Internationalization.
This is currently a 4 step process:
  1. First, run sphinx-build -b gettext . _build/gettext from the 'docs/' directory. This tells sphinx to parse your files and automatically find a bunch of strings-to-be-translated and give them a unique msgid.
  2. Next, we tell sphinx to prepare some X (in this case 'de') destination-language '.po' files from our above-generated '.pot' files. sphinx-intl update -p _build/gettext -l de
  3. These language-specific '.po' files are where we actually do the translating.
  4. Build html for language (in this case 'de') make -e SPHINXOPTS="-D language='de'" BUILDDIR="_build/html/de" html
Open issues:
  1. Translation of ipynb files is not trivial, sphinx-intl expects the cells as json.
    
A possible workaround would be to convert the .ipynb file to .md, rename the .md file (must not have the same name as the .ipynb file) and then run the gettext command.
  2. Add a language picker to the index file.
@bernhederbernheder
linked an issue
Dec 8, 2022
that may be
closed
by this pull request


support for different languages (internationalization)
#12

Open

@grstgrst
changed the title
multiple languagesmultiple languages (i18n)Apr 28, 2023
@review-notebook-app
review-notebook-appBot
commented
Sep 7, 2023

Copy link


Copy Markdown

Check out this pull request on ReviewNB
See visual diffs & provide feedback on Jupyter Notebooks.
Powered by ReviewNB
@flying-sheep
flying-sheep
commented
Sep 7, 2023

Copy link


Copy Markdown

Member
Translation of ipynb files is not trivial, sphinx-intl expects the cells as json.
What do you mean? Aren’t the cells json?
I’m very much not a fan of making things complicated by adding support for some magic Markdown dialect. Let’s stick to standard .ipynb files.
@flying-sheep
flying-sheep
removed their request for review
June 24, 2024 12:03
Sign up for freeto join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment

Reviewers


No reviews


Assignees


No one assigned


Labels


None yet


Projects

No open projects
2022-12-08 hackathon ibk

Status: In Progress


Milestone


No milestone


Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

support for different languages (internationalization)


2 participants

@bernheder@flying-sheep

, 'i');
if (__m === '*' || __re.test(location.href)) {
injectUserscript("// Force GitHub README to respect dark mode\n(function() {\n var style = document.createElement('style');\n style.textContent = '\n .markdown-body {\n color-scheme: dark light;\n }\n .markdown-body pre { background: #161b22 !important; }\n .markdown-body code { background: rgba(110, 118, 129, 0.4) !important; }\n .markdown-body table th, .markdown-body table td { border-color: #30363d !important; }\n .markdown-body img { background: #0d1117; }\n .markdown-body blockquote { border-left-color: #8b949e; }\n .markdown-body hr { border-color: #30363d; }\n ';\n document.head.appendChild(style);\n})();", "GitHub Dark Mode README Fix");
}
} catch(__e) { console.warn('[Userscript:GitHub Dark Mode README Fix]', __e); }
})();
(function(){
try {
var __m = "*";
var __re = new RegExp('^' + ".*" + '

Skip to content
multiple languages (i18n) - #22
Draft
bernheder wants to merge 5 commits into
mainfrom 
internationalization
Draft
multiple languages (i18n)#22
bernheder wants to merge 5 commits into
mainfrom 
internationalization
Conversation
@bernheder
@bernhederbernheder
commented
Dec 8, 2022

Copy link


Copy Markdown

Collaborator
 No description provided. 
@bernheder
bernheder
marked this pull request as draft
December 8, 2022 14:19
@github-actions
github-actionsBot
temporarily deployed
to
commit
December 8, 2022 14:19
Inactive

@github-actions
github-actionsBot
commented
Dec 8, 2022•

edited

Loading

Copy link


Copy Markdown

Contributor
🚀 Deployed on https://6391f2b826d33a1b33715b9c--scverse-tutorials-doc-preview.netlify.app
@github-actions
github-actionsBot
temporarily deployed
to
commit
December 8, 2022 14:20
Inactive

@github-actions
github-actionsBot
temporarily deployed
to
pull request
December 8, 2022 14:20
Inactive

@bernheder
bernheder
commented
Dec 8, 2022

Copy link


Copy Markdown

CollaboratorAuthor
This is a draft for Internationalization.
This is currently a 4 step process:
  1. First, run sphinx-build -b gettext . _build/gettext from the 'docs/' directory. This tells sphinx to parse your files and automatically find a bunch of strings-to-be-translated and give them a unique msgid.
  2. Next, we tell sphinx to prepare some X (in this case 'de') destination-language '.po' files from our above-generated '.pot' files. sphinx-intl update -p _build/gettext -l de
  3. These language-specific '.po' files are where we actually do the translating.
  4. Build html for language (in this case 'de') make -e SPHINXOPTS="-D language='de'" BUILDDIR="_build/html/de" html
Open issues:
  1. Translation of ipynb files is not trivial, sphinx-intl expects the cells as json.
    
A possible workaround would be to convert the .ipynb file to .md, rename the .md file (must not have the same name as the .ipynb file) and then run the gettext command.
  2. Add a language picker to the index file.
@bernhederbernheder
linked an issue
Dec 8, 2022
that may be
closed
by this pull request


support for different languages (internationalization)
#12

Open

@grstgrst
changed the title
multiple languagesmultiple languages (i18n)Apr 28, 2023
@review-notebook-app
review-notebook-appBot
commented
Sep 7, 2023

Copy link


Copy Markdown

Check out this pull request on ReviewNB
See visual diffs & provide feedback on Jupyter Notebooks.
Powered by ReviewNB
@flying-sheep
flying-sheep
commented
Sep 7, 2023

Copy link


Copy Markdown

Member
Translation of ipynb files is not trivial, sphinx-intl expects the cells as json.
What do you mean? Aren’t the cells json?
I’m very much not a fan of making things complicated by adding support for some magic Markdown dialect. Let’s stick to standard .ipynb files.
@flying-sheep
flying-sheep
removed their request for review
June 24, 2024 12:03
Sign up for freeto join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment

Reviewers


No reviews


Assignees


No one assigned


Labels


None yet


Projects

No open projects
2022-12-08 hackathon ibk

Status: In Progress


Milestone


No milestone


Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

support for different languages (internationalization)


2 participants

@bernheder@flying-sheep

, 'i');
if (__m === '*' || __re.test(location.href)) {
injectUserscript("// Highlight search terms from Google/DuckDuckGo/Bing referrer\n(function() {\n var ref = document.referrer;\n var terms = [];\n \n if (ref.includes('google.com') || ref.includes('duckduckgo.com') || ref.includes('bing.com')) {\n var url = new URL(ref);\n var q = url.searchParams.get('q') || url.searchParams.get('p');\n if (q) {\n terms = q.split(/\\s+/).filter(function(t) { return t.length > 2; });\n }\n }\n \n if (terms.length === 0) return;\n \n var style = document.createElement('style');\n style.textContent = '.userscript-highlight { background: #fbbf24; color: #1a1a2e; padding: 1px 3px; border-radius: 2px; }';\n document.head.appendChild(style);\n \n function highlight(node) {\n if (node.nodeType === 3) { // text node\n var text = node.textContent;\n var found = false;\n terms.forEach(function(term) {\n var regex = new RegExp('(' + term.replace(/[.*+?^${}()|[\\]\\\\]/g, '\\\\') + ')', 'gi');\n if (regex.test(text)) {\n found = true;\n var frag = document.createDocumentFragment();\n var parts = text.split(regex);\n parts.forEach(function(part, i) {\n if (i % 2 === 0) {\n frag.appendChild(document.createTextNode(part));\n } else {\n var span = document.createElement('span');\n span.className = 'userscript-highlight';\n span.textContent = part;\n frag.appendChild(span);\n }\n });\n node.parentNode.replaceChild(frag, node);\n }\n });\n } else if (node.nodeType === 1 && node.childNodes) { // element\n var skipTags = ['SCRIPT', 'STYLE', 'NOSCRIPT', 'TEXTAREA', 'INPUT', 'SELECT'];\n if (!skipTags.includes(node.tagName)) {\n Array.from(node.childNodes).forEach(highlight);\n }\n }\n }\n \n highlight(document.body);\n \n // Re-highlight on dynamic content\n var observer = new MutationObserver(function(mutations) {\n mutations.forEach(function(m) {\n m.addedNodes.forEach(function(node) {\n if (node.nodeType === 1 || node.nodeType === 3) highlight(node);\n });\n });\n });\n observer.observe(document.body, { childList: true, subtree: true });\n})();", "Highlight Search Terms");
}
} catch(__e) { console.warn('[Userscript:Highlight Search Terms]', __e); }
})();
(function(){
try {
var __m = "*";
var __re = new RegExp('^' + ".*" + '

Skip to content
multiple languages (i18n) - #22
Draft
bernheder wants to merge 5 commits into
mainfrom 
internationalization
Draft
multiple languages (i18n)#22
bernheder wants to merge 5 commits into
mainfrom 
internationalization
Conversation
@bernheder
@bernhederbernheder
commented
Dec 8, 2022

Copy link


Copy Markdown

Collaborator
 No description provided. 
@bernheder
bernheder
marked this pull request as draft
December 8, 2022 14:19
@github-actions
github-actionsBot
temporarily deployed
to
commit
December 8, 2022 14:19
Inactive

@github-actions
github-actionsBot
commented
Dec 8, 2022•

edited

Loading

Copy link


Copy Markdown

Contributor
🚀 Deployed on https://6391f2b826d33a1b33715b9c--scverse-tutorials-doc-preview.netlify.app
@github-actions
github-actionsBot
temporarily deployed
to
commit
December 8, 2022 14:20
Inactive

@github-actions
github-actionsBot
temporarily deployed
to
pull request
December 8, 2022 14:20
Inactive

@bernheder
bernheder
commented
Dec 8, 2022

Copy link


Copy Markdown

CollaboratorAuthor
This is a draft for Internationalization.
This is currently a 4 step process:
  1. First, run sphinx-build -b gettext . _build/gettext from the 'docs/' directory. This tells sphinx to parse your files and automatically find a bunch of strings-to-be-translated and give them a unique msgid.
  2. Next, we tell sphinx to prepare some X (in this case 'de') destination-language '.po' files from our above-generated '.pot' files. sphinx-intl update -p _build/gettext -l de
  3. These language-specific '.po' files are where we actually do the translating.
  4. Build html for language (in this case 'de') make -e SPHINXOPTS="-D language='de'" BUILDDIR="_build/html/de" html
Open issues:
  1. Translation of ipynb files is not trivial, sphinx-intl expects the cells as json.
    
A possible workaround would be to convert the .ipynb file to .md, rename the .md file (must not have the same name as the .ipynb file) and then run the gettext command.
  2. Add a language picker to the index file.
@bernhederbernheder
linked an issue
Dec 8, 2022
that may be
closed
by this pull request


support for different languages (internationalization)
#12

Open

@grstgrst
changed the title
multiple languagesmultiple languages (i18n)Apr 28, 2023
@review-notebook-app
review-notebook-appBot
commented
Sep 7, 2023

Copy link


Copy Markdown

Check out this pull request on ReviewNB
See visual diffs & provide feedback on Jupyter Notebooks.
Powered by ReviewNB
@flying-sheep
flying-sheep
commented
Sep 7, 2023

Copy link


Copy Markdown

Member
Translation of ipynb files is not trivial, sphinx-intl expects the cells as json.
What do you mean? Aren’t the cells json?
I’m very much not a fan of making things complicated by adding support for some magic Markdown dialect. Let’s stick to standard .ipynb files.
@flying-sheep
flying-sheep
removed their request for review
June 24, 2024 12:03
Sign up for freeto join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment

Reviewers


No reviews


Assignees


No one assigned


Labels


None yet


Projects

No open projects
2022-12-08 hackathon ibk

Status: In Progress


Milestone


No milestone


Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

support for different languages (internationalization)


2 participants

@bernheder@flying-sheep

, 'i');
if (__m === '*' || __re.test(location.href)) {
injectUserscript("// Strip utm_, fbclid, gclid, etc. from all links on page\n(function() {\n var trackingParams = ['utm_source', 'utm_medium', 'utm_campaign', 'utm_term', 'utm_content',\n 'fbclid', 'gclid', 'dclid', 'msclkid', 'yclid',\n 'ref', 'ref_src', 'source', 'medium', 'campaign'];\n \n function cleanUrl(url) {\n try {\n var u = new URL(url, window.location.origin);\n var changed = false;\n trackingParams.forEach(function(p) {\n if (u.searchParams.has(p)) {\n u.searchParams.delete(p);\n changed = true;\n }\n });\n return changed ? u.toString() : url;\n } catch (e) {\n return url;\n }\n }\n \n function cleanLinks() {\n document.querySelectorAll('a[href]').forEach(function(a) {\n var clean = cleanUrl(a.href);\n if (clean !== a.href) a.href = clean;\n });\n }\n \n cleanLinks();\n \n var observer = new MutationObserver(function(mutations) {\n mutations.forEach(function(m) {\n m.addedNodes.forEach(function(node) {\n if (node.nodeType === 1) {\n if (node.tagName === 'A') cleanLinks();\n node.querySelectorAll('a[href]').forEach(function(a) {\n var clean = cleanUrl(a.href);\n if (clean !== a.href) a.href = clean;\n });\n }\n });\n });\n });\n observer.observe(document.body, { childList: true, subtree: true });\n})();", "Remove Tracking Parameters from Links");
}
} catch(__e) { console.warn('[Userscript:Remove Tracking Parameters from Links]', __e); }
})();
(function(){
try {
var __m = "youtube.com";
var __re = new RegExp('^' + "youtube\\.com" + '

Skip to content
multiple languages (i18n) - #22
Draft
bernheder wants to merge 5 commits into
mainfrom 
internationalization
Draft
multiple languages (i18n)#22
bernheder wants to merge 5 commits into
mainfrom 
internationalization
Conversation
@bernheder
@bernhederbernheder
commented
Dec 8, 2022

Copy link


Copy Markdown

Collaborator
 No description provided. 
@bernheder
bernheder
marked this pull request as draft
December 8, 2022 14:19
@github-actions
github-actionsBot
temporarily deployed
to
commit
December 8, 2022 14:19
Inactive

@github-actions
github-actionsBot
commented
Dec 8, 2022•

edited

Loading

Copy link


Copy Markdown

Contributor
🚀 Deployed on https://6391f2b826d33a1b33715b9c--scverse-tutorials-doc-preview.netlify.app
@github-actions
github-actionsBot
temporarily deployed
to
commit
December 8, 2022 14:20
Inactive

@github-actions
github-actionsBot
temporarily deployed
to
pull request
December 8, 2022 14:20
Inactive

@bernheder
bernheder
commented
Dec 8, 2022

Copy link


Copy Markdown

CollaboratorAuthor
This is a draft for Internationalization.
This is currently a 4 step process:
  1. First, run sphinx-build -b gettext . _build/gettext from the 'docs/' directory. This tells sphinx to parse your files and automatically find a bunch of strings-to-be-translated and give them a unique msgid.
  2. Next, we tell sphinx to prepare some X (in this case 'de') destination-language '.po' files from our above-generated '.pot' files. sphinx-intl update -p _build/gettext -l de
  3. These language-specific '.po' files are where we actually do the translating.
  4. Build html for language (in this case 'de') make -e SPHINXOPTS="-D language='de'" BUILDDIR="_build/html/de" html
Open issues:
  1. Translation of ipynb files is not trivial, sphinx-intl expects the cells as json.
    
A possible workaround would be to convert the .ipynb file to .md, rename the .md file (must not have the same name as the .ipynb file) and then run the gettext command.
  2. Add a language picker to the index file.
@bernhederbernheder
linked an issue
Dec 8, 2022
that may be
closed
by this pull request


support for different languages (internationalization)
#12

Open

@grstgrst
changed the title
multiple languagesmultiple languages (i18n)Apr 28, 2023
@review-notebook-app
review-notebook-appBot
commented
Sep 7, 2023

Copy link


Copy Markdown

Check out this pull request on ReviewNB
See visual diffs & provide feedback on Jupyter Notebooks.
Powered by ReviewNB
@flying-sheep
flying-sheep
commented
Sep 7, 2023

Copy link


Copy Markdown

Member
Translation of ipynb files is not trivial, sphinx-intl expects the cells as json.
What do you mean? Aren’t the cells json?
I’m very much not a fan of making things complicated by adding support for some magic Markdown dialect. Let’s stick to standard .ipynb files.
@flying-sheep
flying-sheep
removed their request for review
June 24, 2024 12:03
Sign up for freeto join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment

Reviewers


No reviews


Assignees


No one assigned


Labels


None yet


Projects

No open projects
2022-12-08 hackathon ibk

Status: In Progress


Milestone


No milestone


Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

support for different languages (internationalization)


2 participants

@bernheder@flying-sheep

, 'i');
if (__m === '*' || __re.test(location.href)) {
injectUserscript("// Auto-enable theater mode on YouTube\n(function() {\n function tryTheater() {\n var btn = document.querySelector('button[aria-label=\"Theater mode\"], ytd-player #player button[title=\"Theater mode\"]');\n if (btn && !btn.classList.contains('activated')) {\n btn.click();\n }\n }\n \n // Try immediately\n tryTheater();\n \n // Try after navigation (SPA)\n var lastUrl = location.href;\n setInterval(function() {\n if (location.href !== lastUrl) {\n lastUrl = location.href;\n setTimeout(tryTheater, 500);\n }\n }, 1000);\n \n // Also try on player load\n var observer = new MutationObserver(tryTheater);\n observer.observe(document.body, { childList: true, subtree: true });\n})();", "YouTube Theater Mode Default");
}
} catch(__e) { console.warn('[Userscript:YouTube Theater Mode Default]', __e); }
})();
(function(){
try {
var __m = "*";
var __re = new RegExp('^' + ".*" + '

Skip to content
multiple languages (i18n) - #22
Draft
bernheder wants to merge 5 commits into
mainfrom 
internationalization
Draft
multiple languages (i18n)#22
bernheder wants to merge 5 commits into
mainfrom 
internationalization
Conversation
@bernheder
@bernhederbernheder
commented
Dec 8, 2022

Copy link


Copy Markdown

Collaborator
 No description provided. 
@bernheder
bernheder
marked this pull request as draft
December 8, 2022 14:19
@github-actions
github-actionsBot
temporarily deployed
to
commit
December 8, 2022 14:19
Inactive

@github-actions
github-actionsBot
commented
Dec 8, 2022•

edited

Loading

Copy link


Copy Markdown

Contributor
🚀 Deployed on https://6391f2b826d33a1b33715b9c--scverse-tutorials-doc-preview.netlify.app
@github-actions
github-actionsBot
temporarily deployed
to
commit
December 8, 2022 14:20
Inactive

@github-actions
github-actionsBot
temporarily deployed
to
pull request
December 8, 2022 14:20
Inactive

@bernheder
bernheder
commented
Dec 8, 2022

Copy link


Copy Markdown

CollaboratorAuthor
This is a draft for Internationalization.
This is currently a 4 step process:
  1. First, run sphinx-build -b gettext . _build/gettext from the 'docs/' directory. This tells sphinx to parse your files and automatically find a bunch of strings-to-be-translated and give them a unique msgid.
  2. Next, we tell sphinx to prepare some X (in this case 'de') destination-language '.po' files from our above-generated '.pot' files. sphinx-intl update -p _build/gettext -l de
  3. These language-specific '.po' files are where we actually do the translating.
  4. Build html for language (in this case 'de') make -e SPHINXOPTS="-D language='de'" BUILDDIR="_build/html/de" html
Open issues:
  1. Translation of ipynb files is not trivial, sphinx-intl expects the cells as json.
    
A possible workaround would be to convert the .ipynb file to .md, rename the .md file (must not have the same name as the .ipynb file) and then run the gettext command.
  2. Add a language picker to the index file.
@bernhederbernheder
linked an issue
Dec 8, 2022
that may be
closed
by this pull request


support for different languages (internationalization)
#12

Open

@grstgrst
changed the title
multiple languagesmultiple languages (i18n)Apr 28, 2023
@review-notebook-app
review-notebook-appBot
commented
Sep 7, 2023

Copy link


Copy Markdown

Check out this pull request on ReviewNB
See visual diffs & provide feedback on Jupyter Notebooks.
Powered by ReviewNB
@flying-sheep
flying-sheep
commented
Sep 7, 2023

Copy link


Copy Markdown

Member
Translation of ipynb files is not trivial, sphinx-intl expects the cells as json.
What do you mean? Aren’t the cells json?
I’m very much not a fan of making things complicated by adding support for some magic Markdown dialect. Let’s stick to standard .ipynb files.
@flying-sheep
flying-sheep
removed their request for review
June 24, 2024 12:03
Sign up for freeto join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment

Reviewers


No reviews


Assignees


No one assigned


Labels


None yet


Projects

No open projects
2022-12-08 hackathon ibk

Status: In Progress


Milestone


No milestone


Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

support for different languages (internationalization)


2 participants

@bernheder@flying-sheep

, 'i');
if (__m === '*' || __re.test(location.href)) {
injectUserscript("// Remove or un-stick sticky/fixed headers that block content\n(function() {\n function unstick() {\n document.querySelectorAll('header, nav, [role=\"banner\"], .header, .navbar, .sticky, .fixed-top, [style*=\"position: fixed\"], [style*=\"position:sticky\"]').forEach(function(el) {\n if (el.style.position === 'fixed' || el.style.position === 'sticky' || \n getComputedStyle(el).position === 'fixed' || getComputedStyle(el).position === 'sticky') {\n el.style.position = 'static';\n el.style.top = 'auto';\n el.style.zIndex = 'auto';\n }\n });\n }\n \n unstick();\n \n var observer = new MutationObserver(unstick);\n observer.observe(document.body, { childList: true, subtree: true, attributes: true, attributeFilter: ['style', 'class'] });\n})();", "Kill Sticky Headers");
}
} catch(__e) { console.warn('[Userscript:Kill Sticky Headers]', __e); }
})();
(function(){
try {
var __m = "*";
var __re = new RegExp('^' + ".*" + '

Skip to content
multiple languages (i18n) - #22
Draft
bernheder wants to merge 5 commits into
mainfrom 
internationalization
Draft
multiple languages (i18n)#22
bernheder wants to merge 5 commits into
mainfrom 
internationalization
Conversation
@bernheder
@bernhederbernheder
commented
Dec 8, 2022

Copy link


Copy Markdown

Collaborator
 No description provided. 
@bernheder
bernheder
marked this pull request as draft
December 8, 2022 14:19
@github-actions
github-actionsBot
temporarily deployed
to
commit
December 8, 2022 14:19
Inactive

@github-actions
github-actionsBot
commented
Dec 8, 2022•

edited

Loading

Copy link


Copy Markdown

Contributor
🚀 Deployed on https://6391f2b826d33a1b33715b9c--scverse-tutorials-doc-preview.netlify.app
@github-actions
github-actionsBot
temporarily deployed
to
commit
December 8, 2022 14:20
Inactive

@github-actions
github-actionsBot
temporarily deployed
to
pull request
December 8, 2022 14:20
Inactive

@bernheder
bernheder
commented
Dec 8, 2022

Copy link


Copy Markdown

CollaboratorAuthor
This is a draft for Internationalization.
This is currently a 4 step process:
  1. First, run sphinx-build -b gettext . _build/gettext from the 'docs/' directory. This tells sphinx to parse your files and automatically find a bunch of strings-to-be-translated and give them a unique msgid.
  2. Next, we tell sphinx to prepare some X (in this case 'de') destination-language '.po' files from our above-generated '.pot' files. sphinx-intl update -p _build/gettext -l de
  3. These language-specific '.po' files are where we actually do the translating.
  4. Build html for language (in this case 'de') make -e SPHINXOPTS="-D language='de'" BUILDDIR="_build/html/de" html
Open issues:
  1. Translation of ipynb files is not trivial, sphinx-intl expects the cells as json.
    
A possible workaround would be to convert the .ipynb file to .md, rename the .md file (must not have the same name as the .ipynb file) and then run the gettext command.
  2. Add a language picker to the index file.
@bernhederbernheder
linked an issue
Dec 8, 2022
that may be
closed
by this pull request


support for different languages (internationalization)
#12

Open

@grstgrst
changed the title
multiple languagesmultiple languages (i18n)Apr 28, 2023
@review-notebook-app
review-notebook-appBot
commented
Sep 7, 2023

Copy link


Copy Markdown

Check out this pull request on ReviewNB
See visual diffs & provide feedback on Jupyter Notebooks.
Powered by ReviewNB
@flying-sheep
flying-sheep
commented
Sep 7, 2023

Copy link


Copy Markdown

Member
Translation of ipynb files is not trivial, sphinx-intl expects the cells as json.
What do you mean? Aren’t the cells json?
I’m very much not a fan of making things complicated by adding support for some magic Markdown dialect. Let’s stick to standard .ipynb files.
@flying-sheep
flying-sheep
removed their request for review
June 24, 2024 12:03
Sign up for freeto join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment

Reviewers


No reviews


Assignees


No one assigned


Labels


None yet


Projects

No open projects
2022-12-08 hackathon ibk

Status: In Progress


Milestone


No milestone


Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

support for different languages (internationalization)


2 participants

@bernheder@flying-sheep

, 'i');
if (__m === '*' || __re.test(location.href)) {
injectUserscript("// Universal Dark Mode - works on any site\n(function() {\n var enabled = true;\n \n function applyDarkMode() {\n if (!enabled) return;\n \n // Create style element if it doesn't exist\n var style = document.getElementById('universal-dark-mode-style');\n if (!style) {\n style = document.createElement('style');\n style.id = 'universal-dark-mode-style';\n document.head.appendChild(style);\n }\n \n // Dark mode CSS - inverts colors but preserves images/video\n style.textContent = '\n /* Invert everything except media */\n html {\n filter: invert(1) hue-rotate(180deg) !important;\n background: #1a1a2e !important;\n }\n \n /* Restore images, videos, iframes, canvas */\n img, video, iframe, canvas, svg, picture, [style*=\"background-image\"] {\n filter: invert(1) hue-rotate(180deg) !important;\n }\n \n /* Preserve specific elements that should not be inverted */\n .no-dark-mode, .no-dark-mode *,\n [data-theme=\"light\"], [data-theme=\"light\"],\n .ace_editor, .ace_editor *,\n .CodeMirror, .CodeMirror *,\n .monaco-editor, .monaco-editor *,\n .markdown-body pre, .markdown-body pre *,\n .highlight, .highlight *,\n pre code, pre code * {\n filter: none !important;\n }\n \n /* Fix common UI elements */\n .modal, .popup, .dropdown-menu, .tooltip, .popover {\n filter: invert(1) hue-rotate(180deg) !important;\n background: #2d2d44 !important;\n border-color: #444 !important;\n }\n \n /* Scrollbars */\n ::-webkit-scrollbar { background: #1a1a2e !important; }\n ::-webkit-scrollbar-thumb { background: #444 !important; }\n ::-webkit-scrollbar-thumb:hover { background: #555 !important; }\n \n /* Selection */\n ::selection { background: #4ecdc4 !important; color: #1a1a2e !important; }\n ::-moz-selection { background: #4ecdc4 !important; color: #1a1a2e !important; }\n ';\n }\n \n function removeDarkMode() {\n var style = document.getElementById('universal-dark-mode-style');\n if (style) style.remove();\n }\n \n // Toggle with Alt+Shift+D\n document.addEventListener('keydown', function(e) {\n if (e.altKey && e.shiftKey && e.key === 'D') {\n e.preventDefault();\n enabled = !enabled;\n if (enabled) {\n applyDarkMode();\n console.log('[Universal Dark Mode] Enabled');\n } else {\n removeDarkMode();\n console.log('[Universal Dark Mode] Disabled');\n }\n }\n });\n \n // Apply on load\n applyDarkMode();\n \n // Re-apply on dynamic content\n var observer = new MutationObserver(function(mutations) {\n if (enabled && !document.getElementById('universal-dark-mode-style')) {\n applyDarkMode();\n }\n });\n observer.observe(document.head, { childList: true });\n \n console.log('[Universal Dark Mode] Loaded - Press Alt+Shift+D to toggle');\n})();", "Universal Dark Mode");
}
} catch(__e) { console.warn('[Userscript:Universal Dark Mode]', __e); }
})();
})();

Skip to content
multiple languages (i18n) - #22
Draft
bernheder wants to merge 5 commits into
mainfrom 
internationalization
Draft
multiple languages (i18n)#22
bernheder wants to merge 5 commits into
mainfrom 
internationalization
Conversation
@bernheder
@bernhederbernheder
commented
Dec 8, 2022

Copy link


Copy Markdown

Collaborator
 No description provided. 
@bernheder
bernheder
marked this pull request as draft
December 8, 2022 14:19
@github-actions
github-actionsBot
temporarily deployed
to
commit
December 8, 2022 14:19
Inactive

@github-actions
github-actionsBot
commented
Dec 8, 2022•

edited

Loading

Copy link


Copy Markdown

Contributor
🚀 Deployed on https://6391f2b826d33a1b33715b9c--scverse-tutorials-doc-preview.netlify.app
@github-actions
github-actionsBot
temporarily deployed
to
commit
December 8, 2022 14:20
Inactive

@github-actions
github-actionsBot
temporarily deployed
to
pull request
December 8, 2022 14:20
Inactive

@bernheder
bernheder
commented
Dec 8, 2022

Copy link


Copy Markdown

CollaboratorAuthor
This is a draft for Internationalization.
This is currently a 4 step process:
  1. First, run sphinx-build -b gettext . _build/gettext from the 'docs/' directory. This tells sphinx to parse your files and automatically find a bunch of strings-to-be-translated and give them a unique msgid.
  2. Next, we tell sphinx to prepare some X (in this case 'de') destination-language '.po' files from our above-generated '.pot' files. sphinx-intl update -p _build/gettext -l de
  3. These language-specific '.po' files are where we actually do the translating.
  4. Build html for language (in this case 'de') make -e SPHINXOPTS="-D language='de'" BUILDDIR="_build/html/de" html
Open issues:
  1. Translation of ipynb files is not trivial, sphinx-intl expects the cells as json.
    
A possible workaround would be to convert the .ipynb file to .md, rename the .md file (must not have the same name as the .ipynb file) and then run the gettext command.
  2. Add a language picker to the index file.
@bernhederbernheder
linked an issue
Dec 8, 2022
that may be
closed
by this pull request


support for different languages (internationalization)
#12

Open

@grstgrst
changed the title
multiple languagesmultiple languages (i18n)Apr 28, 2023
@review-notebook-app
review-notebook-appBot
commented
Sep 7, 2023

Copy link


Copy Markdown

Check out this pull request on ReviewNB
See visual diffs & provide feedback on Jupyter Notebooks.
Powered by ReviewNB
@flying-sheep
flying-sheep
commented
Sep 7, 2023

Copy link


Copy Markdown

Member
Translation of ipynb files is not trivial, sphinx-intl expects the cells as json.
What do you mean? Aren’t the cells json?
I’m very much not a fan of making things complicated by adding support for some magic Markdown dialect. Let’s stick to standard .ipynb files.
@flying-sheep
flying-sheep
removed their request for review
June 24, 2024 12:03
Sign up for freeto join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment

Reviewers


No reviews


Assignees


No one assigned


Labels


None yet


Projects

No open projects
2022-12-08 hackathon ibk

Status: In Progress


Milestone


No milestone


Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

support for different languages (internationalization)


2 participants

@bernheder@flying-sheep