fix(ui): grey subagent tool calls and soften failure copy - #4457

fix(ui): grey subagent tool calls and soften failure copy#4457

TheodoreSpeaks merged 2 commits into

stagingsimstudioai/sim:stagingfrom

fix/grey-subagent-toolssimstudioai/sim:fix/grey-subagent-toolsCopy head branch name to clipboard