refactor: simplify project directory name normalization

[zimeg]

Changelog

Project directory names now preserve original casing and path-safe characters (underscores, dots) instead of forcing kebab-case.

Summary

This pull request simplifies how slack create normalizes project directory names. Previously, all non-alphanumeric characters were replaced with dashes and the name was forced to lowercase. Now:

• Spaces are replaced with dashes
• Shell-unsafe characters (!@#$%^&*(){}[]|;:'"<>?~ etc.) are removed
• Path-safe characters (letters, digits, -, _, .) are preserved as-is
• Original casing is preserved

Preview

Before: slack create "My_Cool.App" → directory my-cool-app
After: slack create "My_Cool.App" → directory My_Cool.App

Testing

• Run slack create "My Cool App" and verify the directory is named My-Cool-App
• Run slack create "my_app.test" and verify underscores and dots are preserved
• Run slack create "app!@#name" and verify unsafe characters are removed → appname

Notes

This is a less opinionated default — we can always tighten restrictions later if needed.

Requirements

• I've read and understood the Contributing Guidelines and have done my best effort to follow them.
• I've read and agree to the Code of Conduct.

[codecov]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.
✅ Project coverage is 71.70%. Comparing base (c693443) to head (31fdead).

Additional details and impacted files

@@ Coverage Diff @@## main #559 +/- ##
==========================================
+ Coverage 71.66% 71.70% +0.04% 
==========================================
Files 226 226 Lines 19115 19114 -1 ==========================================
+ Hits 13699 13706 +7 + Misses 4209 4205 -4 + Partials 1207 1203 -4 

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.