Skip to content

Update Russian translation#2306

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
love-linger merged 1 commit into from
Apr 27, 2026
Merged

Update Russian translation #2306

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
15 changes: 15 additions & 0 deletions src/Resources/Locales/ru_RU.axaml
View file
Open in desktop
Original file line numberDiff line numberDiff line change
Expand Up@@ -27,6 +27,7 @@
<x:String x:Key="Text.AIAssistant.Tip" xml:space="preserve">Использовать OpenAI для создания сообщения о ревизии</x:String>
<x:String x:Key="Text.AIAssistant.Use" xml:space="preserve">Использовать</x:String>
<x:String x:Key="Text.App.Hide" xml:space="preserve">Скрыть SourceGit</x:String>
<x:String x:Key="Text.App.HideOthers" xml:space="preserve">Скрыть остальные</x:String>
<x:String x:Key="Text.App.ShowAll" xml:space="preserve">Показать все</x:String>
<x:String x:Key="Text.Apply" xml:space="preserve">Исправить </x:String>
<x:String x:Key="Text.Apply.3Way" xml:space="preserve">Трехстороннее слияние</x:String>
Expand DownExpand Up@@ -134,6 +135,8 @@
<x:String x:Key="Text.Clone" xml:space="preserve">Клонировать внешний репозиторий</x:String>
<x:String x:Key="Text.Clone.AdditionalParam" xml:space="preserve">Параметры:</x:String>
<x:String x:Key="Text.Clone.AdditionalParam.Placeholder" xml:space="preserve">Аргументы git clone (необязательно)</x:String>
<x:String x:Key="Text.Clone.Bookmark" xml:space="preserve">Закладка:</x:String>
<x:String x:Key="Text.Clone.Group" xml:space="preserve">Группа:</x:String>
<x:String x:Key="Text.Clone.LocalName" xml:space="preserve">Локальное имя:</x:String>
<x:String x:Key="Text.Clone.LocalName.Placeholder" xml:space="preserve">Имя репозитория (необязательно)</x:String>
<x:String x:Key="Text.Clone.ParentFolder" xml:space="preserve">Родительский каталог:</x:String>
Expand DownExpand Up@@ -279,8 +282,11 @@
<x:String x:Key="Text.ConfigureCustomActionControls.Label" xml:space="preserve">Метка:</x:String>
<x:String x:Key="Text.ConfigureCustomActionControls.Options" xml:space="preserve">Опции:</x:String>
<x:String x:Key="Text.ConfigureCustomActionControls.Options.Tip" xml:space="preserve">Используйте разделитель «|» для опций</x:String>
<x:String x:Key="Text.ConfigureCustomActionControls.StringFormatter" xml:space="preserve">Строка форматирования:</x:String>
<x:String x:Key="Text.ConfigureCustomActionControls.StringFormatter.Tip" xml:space="preserve">Не обязательно. Использовать для форматирования выходной строки. Игнорировать пустые входные данные. Пожалуйста, используйте «${VALUE}» для представления входной строки.</x:String>
<x:String x:Key="Text.ConfigureCustomActionControls.StringValue.Tip" xml:space="preserve">Встроенные переменные ${REPO}, ${REMOTE}, ${BRANCH}, ${BRANCH_FRIENDLY_NAME}, ${SHA}, ${FILE}, и ${TAG} останутся здесь доступными</x:String>
<x:String x:Key="Text.ConfigureCustomActionControls.Type" xml:space="preserve">Тип:</x:String>
<x:String x:Key="Text.ConfigureCustomActionControls.UseFriendlyName" xml:space="preserve">Используйте понятное имя:</x:String>
<x:String x:Key="Text.ConfigureWorkspace" xml:space="preserve">Рабочие пространства</x:String>
<x:String x:Key="Text.ConfigureWorkspace.Color" xml:space="preserve">Цвет</x:String>
<x:String x:Key="Text.ConfigureWorkspace.Name" xml:space="preserve">Имя</x:String>
Expand DownExpand Up@@ -374,6 +380,7 @@
<x:String x:Key="Text.Diff.Submodule" xml:space="preserve">ПОДМОДУЛЬ</x:String>
<x:String x:Key="Text.Diff.Submodule.Deleted" xml:space="preserve">УДАЛЁН</x:String>
<x:String x:Key="Text.Diff.Submodule.New" xml:space="preserve">НОВЫЙ</x:String>
<x:String x:Key="Text.Diff.Submodule.UncommittedChanges" xml:space="preserve">+ {0} Незафиксированных изменний</x:String>
<x:String x:Key="Text.Diff.SwapCommits" xml:space="preserve">Обмен</x:String>
<x:String x:Key="Text.Diff.SyntaxHighlight" xml:space="preserve">Подсветка синтаксиса </x:String>
<x:String x:Key="Text.Diff.ToggleWordWrap" xml:space="preserve">Перенос слов в строке</x:String>
Expand DownExpand Up@@ -502,6 +509,7 @@
<x:String x:Key="Text.Hotkeys.Global.GotoNextTab" xml:space="preserve">Перейти на следующую вкладку</x:String>
<x:String x:Key="Text.Hotkeys.Global.GotoPrevTab" xml:space="preserve">Перейти на предыдущую вкладку</x:String>
<x:String x:Key="Text.Hotkeys.Global.NewTab" xml:space="preserve">Создать новую вкладку</x:String>
<x:String x:Key="Text.Hotkeys.Global.OpenLocalRepository" xml:space="preserve">Открыть локальный репозиторий</x:String>
<x:String x:Key="Text.Hotkeys.Global.OpenPreferences" xml:space="preserve">Открыть диалоговое окно настроек</x:String>
<x:String x:Key="Text.Hotkeys.Global.ShowWorkspaceDropdownMenu" xml:space="preserve">Показать рабочее пространство в выпадющем меню</x:String>
<x:String x:Key="Text.Hotkeys.Global.SwitchTab" xml:space="preserve">Переключиться на вкладку</x:String>
Expand DownExpand Up@@ -595,6 +603,10 @@
<x:String x:Key="Text.OpenAppDataDir" xml:space="preserve">Открыть каталог данных программы</x:String>
<x:String x:Key="Text.OpenFile" xml:space="preserve">Открыть файл</x:String>
<x:String x:Key="Text.OpenInExternalMergeTool" xml:space="preserve">Открыть в инструменте слияния</x:String>
<x:String x:Key="Text.OpenLocalRepository" xml:space="preserve">Открыть локальный репозиторий</x:String>
<x:String x:Key="Text.OpenLocalRepository.Bookmark" xml:space="preserve">Закладка:</x:String>
<x:String x:Key="Text.OpenLocalRepository.Group" xml:space="preserve">Группа:</x:String>
<x:String x:Key="Text.OpenLocalRepository.Path" xml:space="preserve">Каталог:</x:String>
<x:String x:Key="Text.Optional" xml:space="preserve">Необязательно.</x:String>
<x:String x:Key="Text.PageTabBar.New" xml:space="preserve">Создать новую вкладку</x:String>
<x:String x:Key="Text.PageTabBar.Tab.Close" xml:space="preserve">Закрыть вкладку</x:String>
Expand DownExpand Up@@ -728,6 +740,7 @@
<x:String x:Key="Text.RemoteCM.CustomAction" xml:space="preserve">Пользовательские действия</x:String>
<x:String x:Key="Text.RemoteCM.Delete" xml:space="preserve">Удалить...</x:String>
<x:String x:Key="Text.RemoteCM.Edit" xml:space="preserve">Редактировать...</x:String>
<x:String x:Key="Text.RemoteCM.EnableAutoFetch" xml:space="preserve">Включить автоизвлечение</x:String>
<x:String x:Key="Text.RemoteCM.Fetch" xml:space="preserve">Извлечь</x:String>
<x:String x:Key="Text.RemoteCM.OpenInBrowser" xml:space="preserve">Открыть в браузере</x:String>
<x:String x:Key="Text.RemoteCM.Prune" xml:space="preserve">Удалить</x:String>
Expand DownExpand Up@@ -901,6 +914,8 @@
<x:String x:Key="Text.Submodule.Status.Unmerged" xml:space="preserve">не слита</x:String>
<x:String x:Key="Text.Submodule.Update" xml:space="preserve">Обновить</x:String>
<x:String x:Key="Text.Submodule.URL" xml:space="preserve">URL-адрес</x:String>
<x:String x:Key="Text.SubmoduleRevisionCompare" xml:space="preserve">Подробности изменения подмодуля</x:String>
<x:String x:Key="Text.SubmoduleRevisionCompare.OpenDetails" xml:space="preserve">ОТКРЫТЬ ПОДРОБНОСТИ</x:String>
<x:String x:Key="Text.Sure" xml:space="preserve">ОК</x:String>
<x:String x:Key="Text.Tag.Tagger" xml:space="preserve">РАЗМЕТЧИК</x:String>
<x:String x:Key="Text.Tag.Time" xml:space="preserve">ВРЕМЯ</x:String>
Expand Down