feat: react-query hey-api integration

[lxmcgvrn]

Integrates react-query with hey-api to being standardising query key & query option managment, which should help mitigate bugs like the one addressed in #99.

One important call out is because the react-query hey-api integration interacts directly with the client, I have remove the serverApi function, instead initialising the client once in the top level main.tsx module.

[coveralls]

Pull Request Test Coverage Report for Build 12827352251

Details

• 20 of 33(60.61%) changed or added relevant lines in 3 files are covered.
• No unchanged relevant lines lost coverage.
• Overall coverage decreased (-0.7%) to 67.699%

---

Changes Missing Coverage	Covered Lines	Changed/Added Lines	%
src/main.tsx	0	1	0.0%
src/api/generated/@tanstack/react-query.gen.ts	19	31	61.29%

Totals
Change from base Build 12827058505:	-0.7%
Covered Lines:	401
Relevant Lines:	515

---

💛 - Coveralls