Adding utm_source=codegate not working

[wright-io]

Describe the issue

#749 made changes to add utm_source=codegate to insight links. Although the copilot integration tests passed, the querystring is not actually appearing in the generated links through copilot.

It appears additional changes are needed to make this work.

It also looks like the integration test approach might need to be adjusted. I'll create a separate issue for this.

Steps to Reproduce

• Run the latest container in dev
• Configure codegate with copilot
• Ask copilot "Help me use invokehttp"
• Receive CodeGate warning about invokehttp, but without the utm_source=codegate querystring

Operating System

MacOS (Arm)

IDE and Version

VS Code 1.96.4

Extension and Version

Copilot 1.258.0

Provider

GitHub Copilot

Model

GPT-4o

Codegate version

v0.1.13-25c2368-dev

Logs

No response

Additional Context

No response