Fix plot_daily for missing dates and add timezone/DST tests

[staskh]

Summary

This PR fixes a bug in plot_daily that caused a KeyError when processing timeseries with missing dates, and adds comprehensive unittests for timezone-aware data and DST transitions.

Changes

Bug Fix

• Fixed plot_daily to handle timeseries with missing dates correctly
• Changed from resample('D') to groupby(normalize()) to only include days with data
• Prevents KeyError when trying to get groups for days without data

Tests Added

• Test missing dates (non-continuous timeseries)
• Test multiple missing dates
• Test single day in middle of range
• Test timezone-aware (non-UTC) timeseries
• Test DST spring forward (losing an hour)
• Test DST fall back (gaining an hour)

Version

• Bumped version to 0.4.3

Testing

All existing tests pass, and new tests verify the functionality works correctly with:

• Missing dates
• Timezone-aware data
• DST transitions in both directions

[cursor]

You have run out of free Bugbot PR reviews for this billing cycle. This will reset on December 6.

To receive reviews on all of your PRs, visit the Cursor dashboard to activate Pro and start your 14-day free trial.

[codecov-commenter]

⚠️ Please install the to ensure uploads and comments are reliably processed by Codecov.

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.
✅ Project coverage is 90.38%. Comparing base (1c7a730) to head (17cb51d).
⚠️ Report is 1 commits behind head on main.
✅ All tests successful. No failed tests found.
❗ Your organization needs to install the Codecov GitHub app to enable full functionality.

Additional details and impacted files

@@ Coverage Diff @@## main #18 +/- ##
==========================================
+ Coverage 90.37% 90.38% +0.01% 
==========================================
Files 46 46 Lines 1797 1799 +2 ==========================================
+ Hits 1624 1626 +2 
Misses 173 173 

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.