fix(cli): avoid auth for local typegen and services

[jgoux]

Fixes CLI-1619.

This removes eager Management API client construction from command paths that have tokenless behavior:

• gen types --local and --db-url now use a lean runtime and lazily construct the platform API client only for linked/project-id generation.
• services now uses a lean runtime so it can always print local service versions, while keeping the linked-version lookup optional when a token is available.
• Command-wiring regression coverage exercises tokenless gen types --local and services invocations through the actual CLI command layers.

[chatgpt-codex-connector]

💡 Codex Review

Here are some automated review suggestions for this pull request.

Reviewed commit:fced43f38c

ℹ️ About Codex in GitHub

Your team has set up Codex to review pull requests in this repo. Reviews are triggered when you

• Open a pull request for review
• Mark a draft as ready
• Comment "@codex review".

If Codex has suggestions, it will comment; otherwise it will react with 👍.

Codex can also answer questions or update the PR. Try commenting "@codex address that feedback".

[github-actions]

Supabase CLI preview

npx --yes https://pkg.pr.new/supabase@5553

Preview package for commit 7dcdd70.

[chatgpt-codex-connector]

💡 Codex Review

Here are some automated review suggestions for this pull request.

Reviewed commit:9fcf3c9e11

ℹ️ About Codex in GitHub

Your team has set up Codex to review pull requests in this repo. Reviews are triggered when you

• Open a pull request for review
• Mark a draft as ready
• Comment "@codex review".

If Codex has suggestions, it will comment; otherwise it will react with 👍.

Codex can also answer questions or update the PR. Try commenting "@codex address that feedback".