chore(deps): update dependency ruby to v3.4.10

[renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Update	Change
ruby (source)	minor	3.2.2 → 3.4.10

---

Configuration

📅 Schedule: (UTC)

• Branch creation
  • At any time (no schedule defined)
• Automerge
  • At any time (no schedule defined)

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR was generated by Mend Renovate. View the repository job log.

[sentry]

Bug: Updating the Ruby version to 3.4.8 without updating the Gemfile.lock will cause bundle install to fail due to incompatible locked dependencies like sassc.
_{Severity: CRITICAL | Confidence: High}

🔍 Detailed Analysis

The project's Ruby version is being updated to 3.4.8 in .ruby-version, but the Gemfile.lock has not been updated. The lock file specifies an old Bundler version (2.1.4) and contains gems with native extensions, such as sassc version 2.4.0, that are incompatible with Ruby 3.4.x. Consequently, the bundle install command, which is executed in the documentation.yml CI workflow, will fail during gem compilation. This will break the documentation generation pipeline for new releases.

💡 Suggested Fix

After changing the Ruby version, run bundle update to regenerate the Gemfile.lock. This will update the BUNDLED WITH version to a compatible Bundler version and resolve gem dependencies, like sassc, to versions that are compatible with Ruby 3.4.8. Commit the updated Gemfile.lock.

🤖 Prompt for AI Agent

Review the code at the location below. A potential bug has been identified by an AI
agent.
Verify if this is a real issue. If it is, propose a fix; if not, explain why it's not
valid.
Location: .ruby-version#L1
Potential issue: The project's Ruby version is being updated to `3.4.8` in
`.ruby-version`, but the `Gemfile.lock` has not been updated. The lock file specifies an
old Bundler version (`2.1.4`) and contains gems with native extensions, such as `sassc`
version `2.4.0`, that are incompatible with Ruby 3.4.x. Consequently, the `bundle
install` command, which is executed in the `documentation.yml` CI workflow, will fail
during gem compilation. This will break the documentation generation pipeline for new
releases.

_{Did we get this right? 👍 / 👎 to inform future reviews.
Reference ID: 7624863}