fix(release): retry the cosign call, bounded and transient-only (backend#2379) - #563

Bugbot Analysis Progress (7m 32s elapsed)

✅ Gathered PR context (2s)
✅ Completed bug detection (7m 29s)
✅ Posted analysis results (1s)

Final Result: Bugbot completed review - no issues found! ✅

Request ID: serverGenReqId_2e8d2831-c61a-4e41-b650-c5500bbf2dfe