Update Helm chart version to 2.0.1 for tracebloc,

[saadqbal]

reflecting minor enhancements and improvements in deployment configurations.

---

Note

Low Risk
Low risk: only a chart version bump plus a new opt-in release script that tags/pushes Git tags; no runtime application logic changes.

Overview
Updates the tracebloc Helm chart version from 2.0.0 to 2.0.1.

Adds scripts/tag-from-chart.sh to derive a Git tag from tracebloc/Chart.yaml and create/push it, with options for --tracebloc-prefix and --dry-run, and a guard against tagging an existing version.

^{Written by Cursor Bugbot for commit f007c90. This will update automatically on new commits. Configure here.}

[cursor]

Cursor Bugbot has reviewed your changes and found 2 potential issues.

^{Bugbot Autofix is OFF. To automatically fix reported issues with cloud agents, enable autofix in the Cursor dashboard.}

[cursor]

Tag existence check resolves any ref, not just tags

Medium Severity

git rev-parse "$TAG" resolves any git ref — branches, tags, and even commit-like strings — not just tags. If a branch happens to share the same name (e.g., v2.0.1), the script will incorrectly refuse to create the tag, reporting it already exists. The check needs to be scoped to tags specifically, e.g. via git rev-parse "refs/tags/$TAG" or git show-ref --verify "refs/tags/$TAG".

[cursor]

Unknown arguments silently ignored risking unintended tag push

Medium Severity

The case statement has no * default branch, so unrecognized flags are silently ignored. A misspelled --dry-run (e.g., --dryrun, --dry_run, --dry-Run) would be silently skipped and the script would proceed to actually create and push a git tag — the opposite of what the user intended. For a script with irreversible side effects, unknown arguments warrant an error exit.