docs: clarify setup guide deploys single-node workspace - #42

Bugbot Analysis Progress (50s elapsed)

✅ Gathered PR context (2s)
✅ Completed bug detection (48s)
✅ Posted analysis results (1s)

Final Result: Bugbot completed review - no issues found! ✅

Request ID: serverGenReqId_9eca8821-03d3-4902-8e30-1a6a2fab0d3d