[COMP] Add tests to `buildBreakpointClassnames`

[marlonmarcello]

Assert that:

1. It returns the expected object format from the props