improve(backend): verify の import 名乖離（PyYAML→yaml 等）の取りこぼしを低減する

[yusuke0610]

背景

ADR-0016「将来の移行条件」verify 節に残課題として明記。現在の verify（D6）は辞書レスの保守的照合（-→_ 変換・go 接頭辞一致・npm 完全一致）のため、配布名と import 名が乖離する package（PyYAML→yaml、Pillow→PIL、beautifulsoup4→bs4、scikit-learn→sklearn 等）が actual_import へ昇格しない。

完了条件

• 自分の GitHub 連携データで「direct 宣言のまま昇格しない依存」を列挙し、乖離ケースの実態を把握
• 対応方針を決定（最小 alias 集合を持つ / パッケージメタデータ参照 等。D3「辞書を持たない」・D4「ホットパスに外部依存を置かない」とのテンションを整理して記録）
• 実装 + テスト（決定論的ロジック層のため TDD 必須: .claude/rules/common/tdd.md）

最初の一歩

自分の連携データで昇格しなかった直接依存を列挙するクエリ／スクリプトを書く。

想定サイズ

中（1〜2 セッション）