ABI: implement exact ZigString JSON parsing

[chrisbbreuer]

Parent: #134
Related: #140, #163, #164

Implement the pinned ZigString__toJSONObject private-ABI boundary, including its unusual returned-error-value contract.

Acceptance

• Decode every supported ZigString representation and parse complete JSON with exact object/array/primitive construction and UTF-16 behavior.
• Return the parsed value on success; on JSON syntax failure return the thrown SyntaxError value after clearing the transient VM exception, matching the pinned Bun boundary rather than publishing an ordinary pending exception.
• Reject over-limit strings with an ERR_STRING_TOO_LONG Error value and avoid dereferencing an impossible oversized span.
• Preserve selected-realm prototypes, sibling-realm operation, invalid-input/OOM safety, and an already-pending first exception.
• Add focused leak coverage and the pinned consumer fixture, then refresh inventories, README/docs, and parent evidence.

[chrisbbreuer]

Completed on main in two small commits: implementation and focused/consumer coverage at 7b1ebb26, then generated inventories and README/docs evidence in the following documentation commit.

Evidence:

• all supported tagged ZigString forms feed the engine JSON parser
• selected-realm object prototypes and astral Unicode content are preserved
• malformed JSON returns the SyntaxError value and clears the transient parse exception
• lengths above 2^32 - 1 return ERR_STRING_TOO_LONG before pointer dereference
• sibling realms and first-pending preservation are covered
• focused matrix: 3/3 passed, 0 leaked
• pinned consumer fixture: 230/230 symbols linked; runtime matrix passed
• Home audit: 231/431 implemented, 200 pending, 0 unclassified
• Bun core audit: 225/421 implemented, 196 pending, 0 unclassified
• public classification: 117 public, 19 extensions, 235 private/support exports

The committed JSC benchmark artifact remains 36a617b3; this ABI-only slice did not regenerate it.

[chrisbbreuer]

Documentation/evidence commit: 77333231.