[PWGLF] added QC task for nuclei, moved nucleiUtils.h to the appropriate folder - #13212

Exceptionally, you can disable a test for a line by adding a comment with "o2-linter: disable=" followed by the name of the test and parentheses with a reason for the exception.