Skip to content

Add the missing simplified Chinese translation#128

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
nullij merged 1 commit into from
Jul 5, 2026
Merged

Add the missing simplified Chinese translation #128

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
214 changes: 213 additions & 1 deletion core/resources/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line numberDiff line numberDiff line change
Expand Up@@ -552,5 +552,217 @@
<string name="settings_editor_section_title">编辑器</string>
<string name="settings_general_section_title">常规</string>
<string name="settings_experimental_section_title">实验功能</string>

<string name="settings_terminal_section_title">终端</string>
<string name="settings_terminal_section_header">混合环境</string>
<string name="settings_summary_terminal">配置终端设置</string>
<string name="settings_proot_no_seccomp_title">禁用 PRoot seccomp</string>
<string name="settings_proot_no_seccomp_desc">对 PRoot 会话应用 PROOT_NO_SECCOMP=1。仅当混合环境在您的设备上运行失败时使用。</string>

<!-- Privacy Consent -->
<string name="privacy_consent_title">隐私声明</string>
<string name="privacy_consent_body">Android Code Studio 是闭源软件。本应用不会收集、传输或存储您的个人数据。网络活动仅限于您明确触发的操作，例如项目同步、依赖项下载和可选的更新检查。</string>
<string name="privacy_consent_monitor_hint">如果您想亲自验证这一点，请在使用 IDE 时使用网络检查工具（如 Reqable）监控 ACS Lite。</string>
<string name="privacy_consent_accept">接受并继续</string>
<string name="privacy_consent_decline">拒绝并退出</string>

<!-- Setup Screen - Manual Install -->
<string name="setup_manual_section_title">从存储安装</string>
<string name="setup_manual_section_hint">每个组件均可独立安装。支持的归档格式包括 tar.gz、tar.xz、zip 及相关格式。</string>
<string name="setup_manual_section_or_hint">或者</string>
<string name="setup_manual_ubuntu">Ubuntu rootfs 归档</string>
<string name="setup_manual_jdk">JDK 归档</string>
<string name="setup_manual_sdk">Android SDK 归档</string>
<string name="setup_manual_installed">已安装</string>

<!-- JDK Pick Dialog -->
<string name="jdk_pick_title_install">选择 JDK 版本</string>
<string name="jdk_pick_desc_install">选择要安装的 Java Development Kit 版本。</string>
<string name="jdk_pick_confirm_install">安装</string>
<string name="jdk_pick_title_import">归档对应的 JDK 版本</string>
<string name="jdk_pick_desc_import">选择此归档应安装为哪个版本。</string>
<string name="jdk_pick_confirm_import">继续</string>

<!-- SDK Manual Import -->
<string name="sdk_manual_installed">已导入</string>
<string name="sdk_manual_section_title">从存储安装</string>
<string name="sdk_manual_jdk">导入 JDK 归档</string>
<string name="sdk_manual_sdk">导入 Android SDK 归档</string>

<!-- Kotlin LSP Indexing -->
<string name="kotlin_lsp_indexing_reassurance">仍在索引中…这在较大的项目中是正常现象。请耐心等待。</string>

<!-- Updater Dialog -->
<string name="updater_changelog_unavailable">更新日志不可用</string>

<!-- Developer Settings -->
<string name="settings_bug_report_overlay_title">错误报告悬浮窗</string>
<string name="settings_bug_report_overlay_desc">显示一个悬浮窗，方便您快速报告问题</string>

<!-- Error Report Dialog -->
<string name="error_report_title">发送错误报告？</string>
<string name="error_report_message">出了点问题。只有在您同意的情况下，包含诊断日志的匿名报告才会发送给开发者。这些日志有助于修复问题，不包含任何个人数据。</string>
<string name="error_report_send_report_btn">发送报告</string>
<string name="error_report_no_thanks_btn">不用了，谢谢</string>

<!-- About Section -->
<string name="about_app_name">Android Code Studio</string>
<string name="about_device_info_title">设备信息</string>
<string name="about_device_label">设备</string>
<string name="about_model_label">型号</string>
<string name="about_android_label">Android</string>
<string name="about_links_title">链接</string>
<string name="about_link_source_code">源代码</string>
<string name="about_link_discussion">讨论群组</string>
<string name="about_link_channel">官方频道</string>

<!-- Storage Access -->
<string name="storage_access_required">需要存储访问权限</string>
<string name="grant_permissions_to_browse_and_manage_your_files">授予权限以浏览和管理您的文件</string>
<string name="grant_basic_permissions">授予基本权限</string>
<string name="grant_all_files_access">授予所有文件访问权限</string>

<!-- Editor Extras -->
<string name="editor_string_extraction_title">字符串提取</string>
<string name="editor_string_extraction_desc">检测硬编码字符串并提供提取到资源文件的操作</string>
<string name="editor_page_mode_title">分页模式</string>
<string name="editor_page_mode_desc">打开大文件时将编辑器拆分为多个页面。</string>
<string name="editor_font_import_file_selected">已选择字体文件 ✓</string>

<!-- Terminal & File Manager -->
<string name="close_terminal">关闭终端</string>
<string name="navigate_to_path">导航到路径</string>
<string name="directory_path">目录路径</string>
<string name="directory_does_not_exist_or_is_not_allowed">目录不存在或不被允许</string>
<string name="go">前往</string>
<string name="locations">位置</string>
<string name="restricted_to_listed_directories">仅限列出的目录</string>
<string name="twin_file_manager">双栏文件管理器</string>
<string name="toggle_drawer">切换抽屉</string>
<string name="git_clone">Git 克隆</string>
<string name="delete">删除</string>
<string name="str_new">新建</string>
<string name="select">选择</string>
<string name="select_all">全选</string>
<string name="all">全部</string>
<string name="file_browser">文件浏览器</string>
<string name="close_search">关闭搜索</string>
<string name="search_projects">搜索项目</string>
<string name="project_directory_path">项目目录路径</string>
<string name="browse_with_file_picker">使用文件选择器浏览</string>
<string name="path_must_be_under_sdcard">路径必须在 /sdcard、AndroidCSProjects 或 Projects 目录下</string>
<string name="directory_not_found_or_not_valid">目录未找到或不是有效项目</string>

<!-- Problems Quick Fix -->
<string name="problems_quick_fix">快速修复</string>
<string name="problems_quick_fix_choose_title">选择修复方案</string>
<string name="problems_quick_fix_none">无可用的快速修复</string>

<!-- Project Backup -->
<string name="editor_drawer_backup_project">备份项目 (ZIP)</string>
<string name="backup_project_succeeded">项目备份已保存</string>
<string name="backup_project_failed">无法创建备份</string>
<string name="backup_project_in_progress">正在备份项目…</string>
<string name="backup_project_succeeded_title">备份完成</string>
<string name="backup_project_failed_title">备份失败</string>
<string name="backup_project_files_progress">%1$d / %2$d 个文件</string>
<string name="backup_project_eta_calculating">正在估算剩余时间…</string>
<string name="backup_project_eta_almost_done">即将完成…</string>
<string name="backup_project_eta_seconds">约 %1$d 秒后完成</string>
<string name="backup_project_collapse">折叠</string>
<string name="backup_project_expand">展开</string>

<!-- ATC Compose Wizard -->
<string name="atc_checking_ndk">正在检查 NDK…</string>
<string name="atc_error_invalid_ndk">找到的最高 NDK 版本 (%1$s) 无效或已损坏。</string>
<string name="atc_error_empty_project_name">项目名称不能为空</string>
<string name="atc_error_invalid_project_name">项目名称必须以字母开头，且只能包含字母、数字和下划线</string>
<string name="atc_error_project_exists">该位置已存在同名项目</string>
<string name="atc_error_project_exists_msg">该位置已存在名为 %1$s 的项目。</string>
<string name="atc_creating_project">正在创建项目…</string>
<string name="atc_error_create_project_failed">创建项目失败: %1$s</string>
<string name="atc_error_generic">错误: %1$s</string>
<string name="atc_error_no_cmake">未找到 CMake 安装。请从 IDE 设置中安装 CMake。</string>
<string name="atc_invalid_save_location_title">无效的保存位置</string>
<string name="atc_invalid_save_location_message">游戏项目必须保存在 Android Code Studio 主目录中才能正常工作。</string>
<string name="atc_switch_automatically">自动切换</string>
<string name="atc_error_no_ndk">未找到 NDK</string>
<string name="atc_ndk_version">NDK: %1$s</string>
<string name="atc_ndk_auto">自动</string>
<string name="atc_ndk_version_label">NDK 版本: %1$s</string>
<string name="atc_use_gradle_kts">使用 Gradle Kotlin DSL</string>
<string name="atc_use_cmake">使用 CMake</string>
<string name="atc_create_project_btn">创建项目</string>

<!-- Editor Dialogs -->
<string name="atc_cleaning_up">正在清理…</string>
<string name="atc_cleanup_complete">清理完成</string>
<string name="atc_cleanup_desc">正在停止 Gradle 守护进程并清理资源。请稍候…</string>
<string name="atc_cleanup_success">所有资源已成功清理。</string>
<string name="atc_run_task">运行任务</string>
<string name="atc_available_tasks">可用任务:</string>

<!-- SDK Manager -->
<string name="sdk_tab_build_tools">构建工具</string>
<string name="sdk_tab_ndk">NDK</string>
<string name="sdk_tab_platforms">平台</string>
<string name="sdk_tab_jdk">JDK</string>
<string name="sdk_tab_flutter">Flutter</string>
<string name="sdk_config_title">SDK 配置</string>
<string name="sdk_config_desc">控制在项目同步和构建期间应用的 Gradle 初始化脚本。</string>
<string name="sdk_config_force_ndk">强制 NDK 版本</string>
<string name="sdk_config_force_cmake">强制 CMake 版本</string>
<string name="sdk_ndk_versions">NDK 版本</string>
<string name="sdk_forced_ndk_format">已强制 NDK: %1$s</string>
<string name="sdk_force_ndk_title">强制 NDK 版本</string>
<string name="sdk_force_ndk_desc">指定一个已安装的 NDK 版本以在所有项目中强制使用。该版本将在应用前根据 /home/Android/Sdk/ndk 进行验证。</string>
<string name="sdk_ndk_version_label">NDK 版本</string>
<string name="sdk_ndk_version_placeholder">例如 27.3.13750724</string>
<string name="sdk_currently_forced_format">当前强制版本: %1$s</string>
<string name="sdk_apply_btn">应用</string>
<string name="sdk_version_format">版本 %1$s</string>
<string name="sdk_installed_badge">已安装</string>
<string name="sdk_uninstall_btn">卸载</string>
<string name="sdk_installing_status">正在安装…</string>
<string name="sdk_install_btn">安装</string>
<string name="sdk_flutter_sdk">Flutter SDK</string>
<string name="sdk_installed_ready">已安装并就绪</string>
<string name="sdk_not_installed">未安装</string>
<string name="sdk_requirements">要求</string>
<string name="sdk_architecture">架构</string>
<string name="sdk_arm64_only">仅限 ARM64</string>
<string name="sdk_storage_required">所需存储空间</string>
<string name="sdk_flutter_storage_value">~2 GB</string>
<string name="sdk_already_installed">已安装</string>
<string name="sdk_install_flutter">安装 Flutter</string>
<string name="sdk_uninstall_flutter">卸载 Flutter</string>
<string name="sdk_uninstalling_status">正在卸载…</string>
<string name="sdk_close_btn">关闭</string>
<string name="sdk_jdk_imported_msg">JDK %1$s 已导入</string>
<string name="sdk_jdk_import_failed_msg">JDK 导入失败</string>
<string name="sdk_android_sdk_imported_msg">Android SDK 已导入</string>
<string name="sdk_android_sdk_import_failed_msg">SDK 导入失败</string>
<string name="sdk_no_ndk_found">未找到 NDK</string>
<string name="sdk_platform_tools">平台工具</string>
<string name="sdk_jdk_versions">JDK 版本</string>

<!-- Locale Display Names (translatable=false in source) -->
<string name="locale_english" translatable="false">English</string>
<string name="locale_arabic" translatable="false">العربية</string>
<string name="locale_french" translatable="false">Français</string>
<string name="locale_german" translatable="false">Deutsch</string>
<string name="locale_spanish" translatable="false">Español</string>
<string name="locale_portuguese" translatable="false">Português</string>
<string name="locale_russian" translatable="false">Русский</string>
<string name="locale_chinese" translatable="false">中文</string>
<string name="locale_japanese" translatable="false">日本語</string>
<string name="locale_korean" translatable="false">한국어</string>

<!-- Project Type Labels (translatable=false in source) -->
<string name="project_type_flutter" translatable="false">Flutter</string>
<string name="project_type_android" translatable="false">Android</string>

<!-- Native Language Labels (translatable=false in source) -->
<string name="native_language_cpp" translatable="false">C++</string>
<string name="native_language_c" translatable="false">C</string>

</resources>