Update rate limit mechanism in solana relay

[raymondjacobson]

Description

User smart rate limits

• Unique rate limit per memo method (add memo to set payout wallet tx for this purpose). I kind of like having this a memo because we can re-audit TX's from the past.
• Set rate limit per day rather than rolling window

How Has This Been Tested?

Please describe the tests that you ran to verify your changes. Provide repro instructions & any configuration.

Ensure memo works:

npm run web:prod
> set payout wallet

with memo: https://explorer.solana.com/tx/T9RdJsn5rsDfqzPmCnahx1ZaQ9V64ut6bEjRQUf9ebg8UowrgPbfGRkhdRHSeVDvvUGrpVhPG1je4tK2HwD6RT2

Test new rate limit keys:

audius-compose up
audius-cmd user create bank
audius-cmd mint 10000000000 -m USDC -f bank
audius-cmd withdraw-tokens BDeWw2tJ9Si1443MG8kYZacLPHjBAz2wQf5Txo3eojhF 1
docker exec -it audius-protocol-discovery-provider-redis-1 redis-cli
keys ata:*
> 1) "ata-creation-count:global:2025-07-23"
> 2) "ata-creation-count:user:0x0fac83d12a163292568b8826c68a5fa70ec48bc1:2025-07-23"

[changeset-bot]

⚠️ No Changeset found

Latest commit: e0eb207

Merging this PR will not cause a version bump for any packages. If these changes should not result in a new version, you're good to go. If these changes should result in a version bump, you need to add a changeset.

This PR includes no changesets

When changesets are added to this PR, you'll see the packages that this PR includes changesets for and the associated semver types

Click here to learn what changesets are, and how to add one.

Click here if you're a maintainer who wants to add a changeset to this PR