fix: prevent setResult to emit updateBadge but state updates

[OGPoyraz]

Description

This fix makes the setResult function update state but prevents emitting the updateBadge event.

Changes

• FIXED: Prevent AbstractMM to emit updateBadge but update state

References

This fix needed here: https://github.com/MetaMask/metamask-extension/pull/18379/files#diff-4f0b3f2fec7245e550099cba363f8bed00871b2027fb2d63efd47b2f4aa7c401R247
And patched package in the PR proves that it will fix the issue.

Checklist

• I've updated the test suite for new or updated code as appropriate
• I've updated documentation for new or updated code as appropriate (note: this will usually be JSDoc)
• I've highlighted breaking changes using the "BREAKING" category above as appropriate