[CI] GitHub bot cannot run Java CIs

[vibhatha]

Describe the bug, including details regarding any error messages, version, and platform.

In a recent PR it was observed that the following bot command is not working

@github-actions crossbow submit -g java

module 'pygit2' has no attribute 'GIT_OBJ_COMMIT'
The Archery job run can be found at: https://github.com/apache/arrow/actions/runs/9151003846

Component(s)

Continuous Integration

[kou]

Issue resolved by pull request 41739
#41739