[Fix](recycler) Further fix for #47475

[Yukang-Lian]

What problem does this PR solve?

Issue Number: close #xxx

Related PR: #47475

Problem Summary:

在pr#47475中，我们修复了潜在的少删数据的问题，是通过在delete rowset data函数中添加删除逻辑，删除recycle tablet中漏删的文件，但是那个pr忽略了其中存在的一个判断条件，导致在recycle tablet中漏删的文件被跳过了，没有实际删除。

在此pr中，tmp rowset不再依赖于上述判断条件，尽可能删除每一个rowset数据，包括倒排索引v2的数据，但是普通的rowset不会跳过这个判断条件，因为普通rowset数量过大，如果不跳过，可能会影响删除效率。

Release note

None

Check List (For Author)

• Test

  • Regression test
  • Unit Test
  • Manual test (add detailed scripts or steps below)
  • No need to test or manual test. Explain why:
    • This is a refactor/code format and no logic has been changed.
    • Previous test can cover this change.
    • No code files have been changed.
    • Other reason

• Behavior changed:

  • No.
  • Yes.

• Does this need documentation?

  • No.
  • Yes.

Check List (For Reviewer who merge this PR)

• Confirm the release note
• Confirm test cases
• Confirm document
• Add branch pick label

[Thearas]

Thank you for your contribution to Apache Doris.
Don't know what should be done next? See How to process your PR.

Please clearly describe your PR:

1. What problem was fixed (it's best to include specific error reporting information). How it was fixed.
2. Which behaviors were modified. What was the previous behavior, what is it now, why was it modified, and what possible impacts might there be.
3. What features were added. Why was this function added?
4. Which code was refactored and why was this part of the code refactored?
5. Which functions were optimized and what is the difference before and after the optimization?

[Yukang-Lian]

run buildall

[Yukang-Lian]

run buildall

[Yukang-Lian]

run buildall

[Yukang-Lian]

run buildall

[github-actions]

PR approved by at least one committer and no changes requested.

[github-actions]

PR approved by anyone and no changes requested.