Better ranges for CE let! and use! error reporting.

[edgarfgp]

Description

Better ranges for CE let! and use! error reporting. Continuation of #17671

Before

• let! in an CE builder

• let! in a query builder

• use! in an CE builder

• use! in a query builder

After

• let! in an CE builder

letrun r2 r3 =
result {let!a= r2
^^^^return! a
}

• let! in a query builder

query {let!x= failwith ""^^^^yield1}

• use! in an CE builder

letrun r2 r3 =
result {use! a = r2
^^^^return! a
}

• use! in a query builder

query {use! x = failwith ""^^^^yield1}

Checklist

• Test cases added
• Release notes entry updated

[github-actions]

❗ Release notes required

---

✅ Found changes and release notes in following paths:

Change path	Release notes path	Description
src/Compiler	docs/release-notes/.FSharp.Compiler.Service/9.0.200.md

[psfinaki]

Thanks Edgar, great job as usual :)