feat(node): use ioredis tracing channels

[logaretm]

ioredis5.11 released tracing channels so we can start using them in the integration, I followed the same strategy we established with redis client by limiting the patching to older releases and subscribing anyways which will be inert except for newer releases.

I added similar tests as well to ensure both dc and non-dc paths still work.

This is not to be confused with the redis client, there is two of them, redis and ioredis, the latter being older but more popular.

[github-actions]

size-limit report 📦

Path	Size	% Change	Change
@sentry/browser	27.17 kB	-	-
@sentry/browser - with treeshaking flags	25.62 kB	-	-
@sentry/browser (incl. Tracing)	45.25 kB	-	-
@sentry/browser (incl. Tracing + Span Streaming)	47.47 kB	-	-
@sentry/browser (incl. Tracing, Profiling)	50.22 kB	-	-
@sentry/browser (incl. Tracing, Replay)	84.83 kB	-	-
@sentry/browser (incl. Tracing, Replay) - with treeshaking flags	74.39 kB	-	-
@sentry/browser (incl. Tracing, Replay with Canvas)	89.53 kB	-	-
@sentry/browser (incl. Tracing, Replay, Feedback)	102.15 kB	-	-
@sentry/browser (incl. Feedback)	44.34 kB	-	-
@sentry/browser (incl. sendFeedback)	31.98 kB	-	-
@sentry/browser (incl. FeedbackAsync)	37.08 kB	-	-
@sentry/browser (incl. Metrics)	28.25 kB	-	-
@sentry/browser (incl. Logs)	28.48 kB	-	-
@sentry/browser (incl. Metrics & Logs)	29.19 kB	-	-
@sentry/react	28.99 kB	-	-
@sentry/react (incl. Tracing)	47.51 kB	-	-
@sentry/vue	32.2 kB	-0.01%	-1 B 🔽
@sentry/vue (incl. Tracing)	47.16 kB	-	-
@sentry/svelte	27.19 kB	-	-
CDN Bundle	29.55 kB	-	-
CDN Bundle (incl. Tracing)	47.81 kB	-	-
CDN Bundle (incl. Logs, Metrics)	31.05 kB	-	-
CDN Bundle (incl. Tracing, Logs, Metrics)	49.04 kB	-	-
CDN Bundle (incl. Replay, Logs, Metrics)	70.31 kB	-	-
CDN Bundle (incl. Tracing, Replay)	85.18 kB	-	-
CDN Bundle (incl. Tracing, Replay, Logs, Metrics)	86.35 kB	-	-
CDN Bundle (incl. Tracing, Replay, Feedback)	91.05 kB	-	-
CDN Bundle (incl. Tracing, Replay, Feedback, Logs, Metrics)	92.21 kB	-	-
CDN Bundle - uncompressed	87.59 kB	-	-
CDN Bundle (incl. Tracing) - uncompressed	144.09 kB	-	-
CDN Bundle (incl. Logs, Metrics) - uncompressed	92.08 kB	-	-
CDN Bundle (incl. Tracing, Logs, Metrics) - uncompressed	147.85 kB	-	-
CDN Bundle (incl. Replay, Logs, Metrics) - uncompressed	216.81 kB	-	-
CDN Bundle (incl. Tracing, Replay) - uncompressed	262.87 kB	-	-
CDN Bundle (incl. Tracing, Replay, Logs, Metrics) - uncompressed	266.61 kB	-	-
CDN Bundle (incl. Tracing, Replay, Feedback) - uncompressed	276.57 kB	-	-
CDN Bundle (incl. Tracing, Replay, Feedback, Logs, Metrics) - uncompressed	280.3 kB	-	-
@sentry/nextjs (client)	50.03 kB	-	-
@sentry/sveltekit (client)	45.68 kB	-	-
@sentry/core/server	75.93 kB	-	-
@sentry/core/browser	63.09 kB	-	-
@sentry/node-core	61.95 kB	+0.01%	+2 B 🔺
@sentry/node	130.43 kB	+0.04%	+46 B 🔺
@sentry/node - without tracing	74.36 kB	-	-
@sentry/aws-serverless	86.56 kB	-	-
@sentry/cloudflare (withSentry) - minified	171.5 kB	-	-
@sentry/cloudflare (withSentry)	429.29 kB	-	-

View base workflow run

[JPeer264]

I think we should wait for #21087 to be merged (or built upon it) as it got some refactorings as well.

cc @isaacs

[cursor]

Cursor Bugbot has reviewed your changes and found 1 potential issue.

^{❌ Bugbot Autofix is OFF. To automatically fix reported issues with cloud agents, enable autofix in the Cursor dashboard.}

^{Reviewed by Cursor Bugbot for commit 3f5a18b. Configure here.}

[isaacs]

I think we should wait for #21087 to be merged (or built upon it) as it got some refactorings as well.

I kind of disagree. It's not too hard to land this, and then rework 21087 to incorporate both. Then the next step will be a cleanup of the span attribute keys and channel constant names.

Landing this now, and I'll have updates to the other PR by EOD us/west time.