fix(ci): Update renamed @sentry-internal/* packages in JS updater script

[antonis]

📢 Type of change

• Bugfix
• New feature
• Enhancement
• Refactoring

📜 Description

Updates scripts/update-javascript.sh to use the new @sentry/* package names after the upstream rename in sentry-javascript 10.58.0:

• @sentry-internal/typescript → @sentry/typescript
• @sentry-internal/eslint-plugin-sdk → @sentry/eslint-plugin-sdk

💡 Motivation and Context

The JavaScript SDK dependency updater is failing on main because @sentry-internal/eslint-plugin-sdk@npm:10.58.0 no longer exists — the package was renamed to @sentry/eslint-plugin-sdk in getsentry/sentry-javascript#21371.

💚 How did you test it?

Verified the new package names match the upstream rename PR.

📝 Checklist

• I added tests to verify changes
• No new PII added or SDK only sends newly added PII if sendDefaultPII is enabled
• I updated the docs if needed.
• I updated the wizard if needed.
• All tests passing
• No breaking changes

🔮 Next steps

[github-actions]

Semver Impact of This PR

⚪ None (no version bump detected)

📋 Changelog Preview

This is how your changes will appear in the changelog.
Entries from this PR are highlighted with a left border (blockquote style).

---

• fix(ci): Update renamed @sentry-internal/* packages in JS updater script by antonis in #6294

• fix(deps): Resolve shell-quote to >=1.8.4 (Dependabot RNSentryModule.captureEvent is ignoring environment #547) by antonis in #6286
• fix(ci): Support version catalog in android SDK version check by antonis in #6280
• test(e2e): Bump E2E tests to React Native 0.86.0 by antonis in #6268
• feat(android): Add nativeStackAndroid support to NativeLinkedErrors by lucas-zimerman in #6278
• chore(deps): bump ruby/setup-ruby from 1.310.0 to 1.313.0 by dependabot in #6282
• chore(deps): update Maestro to v2.6.1 by github-actions in #6277
• chore(deps): bump gradle/actions from 6.1.0 to 6.2.0 by dependabot in #6284
• chore(deps): bump getsentry/craft from 2.26.8 to 2.26.10 by dependabot in #6283
• chore(deps): bump getsentry/craft/.github/workflows/changelog-preview.yml from 2.26.8 to 2.26.10 by dependabot in #6281
• chore(deps): update Sentry Android Gradle Plugin to v6.11.0 by github-actions in #6275
• chore(deps): update Android SDK to v8.43.2 by github-actions in #6273
• chore(deps): bump joi from 17.13.3 to 17.13.4 by dependabot in #6279
• chore(deps): update Cocoa SDK to v9.17.1 by github-actions in #6272
• docs(replay): clarify fast renderer option docs by leohara in #6276
• feat(core): Warn when multiple versions of Sentry JS SDK are detected by antonis in #6269

---

_{🤖 This preview updates automatically when you update the PR.}

[github-actions]

	Fails
🚫	Pull request is not ready for merge, please add the "ready-to-merge" label to the pull request

Generated by 🚫 dangerJS against fc72cea

[lucas-zimerman]

LGTM!