add test session to nox without installing any "extras"

[tswast]

#613 is making me a bit nervous that we might accidentally introduce a required dependency that we thought was optional. It wouldn't be the first time this has happened (#549), so I'd like at least a unit test session that runs without any extras.